...fortunate tutte quante, Quasi obbliando d'ire a farsi belle. Oh ombre vane, fuor che nell' aspetto ! Tre volte dietro a lei le mani avvinsi, E tante mi tornai con esse al petto. Di maraviglia, credo, mi dipinsi : Per che l' ombra sorrise, e si ritrasse ; Ed io seguendo lei, oltre...

...Io somigliante. O ombre vane, fuor clje nell' aspetto ! Tre volte dietro a lei le mani avvinsi, so E tante mi tornai con esse al petto. Di meraviglia, credo, mi dipinsi; Perché l'ombra sorrise e si ritrasse, Ed io, seguendo lei, oltre mi pinsi. Soavemente disse, eh' io...

...abbracciarmi con si grande affetto, Ole mosse me a far lo simigliarne. 79 O ombre vane, fuor che nell'aspetto! Tre volte dietro a lei le mani avvinsi, E tante mi tornai con esse al petto. 82 Di maraviglia, credo, mi dipinsi ; Perché l'ombra sorrise e si ritrasse, Ed io, seguendo lei, oltre...

...chiama fittizio. 2 Egli fa per abbracciare Casella, ed esclama: O ombre vane, fuor che nell' aspetto ! Tre volte dietro a lei le mani avvinsi, E tante mi tornai con esse al petto. 3 Quando Stazio fa per abbracciare i piedi a Virgilio, questi gli ricorda che è un'ombra: . Frate,...

...brachiet circutn, Ter frustra comprensa manus eflugit imago) O ombre vane, fuor che nello aspetto! Tre volte dietro a lei le mani avvinsi, E tante mi tornai con esse al petto ; e da M. Francesco Petrarca, nel Trionfo dell'Amore : Un'ombra, alquanto men che l'altre trista, Mi...

...abbracciarmi con sì grande affetto, Che mosse me a far il simigliante. !"l ombre vane, fuor che nell'aspetto! Tre volte dietro a lei le mani avvinsi, E tante mi tornai con esse al petto. !li mara viglia, credo, mi dipinsi: Perchè l' ombra sorrise e si ritrasse Ed io, seguendo lei, oltre...

...delle ombre : O ombre vane fuorché nell'aspetto! e tenta invano di abbracciare l'amico Casella -. Tre volte dietro a lei le mani avvinsi, E tante mi tornai con esse al petto (5); nondimeno Matelda , lieve come spola , trae Dante per l'onde di Lete (6). E cotesta differenza...

...avante 76 Per abbracciarmi, con si grande affetto, — 19 — Tre volte dietro a lei le mani avvinsi, 80 E tante mi tornai con esse al petto. Di meraviglia credo mi dipinsi: Perchè l'ombra sorrise e si ritrasse; Ed io, seguendo lei, oltre mi pinsi. Soavemente disse ch'io...

...contraccambiare quell'amorevole manifestazione, ma non ci riesce : « O ombre vane, fuor che nell'aspetto ! Tre volte dietro a lei le mani avvinsi, E tante mi tornai con esse al petto. (') Anchise riferisce tutte le umane opere all'azione di quelle menti, che (secondo Virgilio} muovono,...

...volneriqne simiiMma somno ». E Dante, Pnrg. n 79: « Oh ombre vane, fnor che nell'aspetto ! Tre volie dietro a lei le mani avvinsi, E tante mi tornai con esse al petto » . 7, 1- Non già ece. Petrarea, canz. Spirto geniti 44 : « L'anime che lassù son cittadine Ed...