...Ch' ci fu dell' alma Roma e di suo impero Nel!' empireo elei per padre eletto : 22. La quale, e il quale (a voler dir lo vero) Fur stabiliti per lo loco santo, U' siede il successor del maggior Piero. 25. Per questo andata, onde gli dai tu vanto, Intese cose, che furon cagione Di sua vittoria e del...

...respect au delà de ce qu'on peut dire et croire. Mais pourquoi? si ce n'est parce que Rome et l'empire Fur stabiliti per lo loco santo, U siede il successor del maggior Piero. ll établit lui-même dans le De Monarchia qu'il ne faut pas croire que le prince romain ne soit en...

...preparasti ! » Non è proprio questo un lamento che Dante istesso lasciava pe'suoi versi : La quale e il quale , a voler dir lo vero , Fur stabiliti per lo...loco santo , U' siede il successor del maggior Piero T Aggiunga finalmente che non poco lume credo venga pure a questi versi (conciossiachè e' è sempre...

...e di suo impero Nell'empireo Ciel per padre eletto: La quale, e il quale (a voler dir lo vero) Pur stabiliti per lo loco santo, U' siede il successor del maggior Piero. Per quest' andata, onde gli dai tu vanto, Intese cose che furon cagione Di sua vittoria e del papale...

...uomo d'intelletto : di' ei fu dell' alma Roma e di suo impero Nell' empireo del per padre eletto : La quale e 'l quale, a voler dir lo vero, Fur stabiliti per lo loco santo, U'siede il successor.del maggior Piero. * Per quest'andata, onde gli dai tu vanto, Intese cose, che...

...Ch' ei fu dell' alma Roma, e di suo impero Nell' empireo ciel, per padre eletto : 8. La quale e '1 quale (a voler dir lo vero) Fur stabiliti per lo loco santo, SCHIARIMENTI E NOTE NRL SKfìso i.rni-:itAi.E-Ai,iE(,oHii:o AL CANTO SECONDO 1. Era già caduto il...

...quell' Eroe i fu delt'alma Roma e di suo impero Nell' empireo ciel per padre eletto : La quale e '1 quale (a voler dir lo vero) Fur stabiliti per lo loco santo, U' siede il successor del maggior Piero. induzione tanto falsa e stiracchiata, che inutile sarebbe di farla al leggitor rilevare, bastandogli...

...Should condescend to him, above his kind, Well knowing who he was, and what his fate, La quale, e il quale, a voler dir lo vero, Fur stabiliti per lo loco santo, U' siede il successor del maggior Piero. Per questa andata, onde gli dai tu vanto, Intese cose, che furon cagione Di sua vittoria e del papale...

...ci abbiamo a far noi? il testo è troppo chiaro! rileggiamolo: La quale (Roma] e il quale (impero), a voler dir lo vero, Fur stabiliti per lo loco santo, U* siede il Successor del maggior Piero. città ponlìGcale. L' impero per contrario non s' immedesima col loco santo; posciachè neppure i...

...così parlando di Enea: Ei fu dell'alma Roma, e di suo impero Nell' empireo Ciol per padre elotto : La quale, e 'l quale (a voler dir lo vero) Fur stabiliti per lo loco santo U' siedo il successor del maggior Piero. Virgilio fa uscire Enea coi Troiani superstiti alla ruina di...