 | 1837 - 612 pages
...intuitive homage had grown into prostrate deification, when the whole Christian world united to hymn the ' Vergine bella, che di sol vestita, Coronata di stelle, al sommo Sole Piacesti si, che in te sua luce nascosc ;' — when, too, gallantry so constantly spoke the language of religion,... | |
 | Etienne Jean Delécluze - 1842 - 64 pages
...musique les huit premières stances de la fameuse chanson de Pétrarque en l'honneur de la Vierge Marie : Vergine bella, che di sol vestita, Coronata di stelle, al sommo sole Piacesti sî , che'n te sua luce ascose, etc. Vers cette même époque, il mit encore en musique une partie... | |
 | Luiz Vicente de Simoni - 1843 - 988 pages
...de mim partem. (PETRARCA. — RIMAS, Parte H, Canção VI.») ALLA VÉRGINE NOSTRA SIGNORA. Vérgine bella , che di Sol vestita , Coronata di stelle ,...Sommo Sole Piacesti sì , che 'n te sua luce ascose; Amor mi spinge a dir di te parole: Ma non so incominciar senza tu' aita , E di colui , ch' amando in... | |
 | Sarah Margaret Ossoli (march.) - 1845 - 224 pages
...read Italian will judge whether it is not a perfect description of a perfect woman. LODI E PREGHIERE A MARIA. Vergine bella che di sol vestita, Coronata di stelle, al sommo Sole Piacesti si, che'n te sua luce ascose ; Amor mi spinge a dir di te parole ; Ma non so 'ncominciar senza tu'... | |
 | Ernst August Hagen - 1845 - 556 pages
...quel venerabile vecchio. Chi non si sarebbe commosso al canto di quest' immortali versi del Petrarca ? Vergine bella, che di sol vestita , ' Coronata di stelle, al sommo Sole Piacesti si che 'n te sua luce ascose, Amor mi spinge a dir di te parole : Ma non so '«cominciar senza tu'... | |
 | Emile Chavin de Malan - 1846 - 502 pages
...del signore, dove tutto il contrario far si vede ali' amico. FRAGMENT DE PÉTRARQUE. LODI E PREGHIERE A MARIA. Vergine bella che di sol vestita, Coronata di stelle, al sommo sole Piacesti si, eh' in te sua luce ascose, Amor me spinge a dir di te parole ; Ma non sò incominciar senza tu... | |
 | 1846 - 352 pages
...to become the popular belief; and found its expression in the beautiful verses of Petrarch : — ' Vergine Bella, che di Sol vestita, Coronata di stelle, al Sommo Sole Piacesti si, ch' n te suo lame n" ascose." Poetry and art — and with some poetry and art are the true theology... | |
 | Pétrarque - 1847 - 336 pages
...CANZONE Vili. - 49. Pentito , invoca Maria , e la scongiura a voler soccorrerlo in vita ed in morte. Vergine bella, che di sol vestita, Coronata di stelle,...sommo Sole Piacesti sì, che 'n te sua luce ascose; Amor mi spinge a dir di te parole: Ma non so 'ncominciar senza tu' aita, E di colui eh' amando in te... | |
 | 1850 - 494 pages
...chiuder in rima Ma d'alquante dirò ch'in su la cima San di vera onestate. E nel cominciamento del canto a Maria: Vergine bella, che di sol vestita Coronata...sommo sole Piacesti sì, che 'n te sua luce ascose; Amar mi spinge a dir di te parole : Ma non so 'ncominciar senza tu' aita. Slmilmente nell'Alighieri... | |
 | Margaret Fuller - 1855 - 442 pages
...read Italian will judge whether it is not a perfect description of a perfect woman. LODI E PREGHIERE A MARIA. Vergine bella che di sol vestita, Coronata di stelle, al sommo Sole Fiacesti si, che'n te sua luce ascose ; Amor mi spinge a dir di tc parole : Ma 11011 so 'ncominciar... | |
| |
Vergine bella, che di sol vestita, coronata di stelle, al sommo Sole piacesti sì che 'n te sua luce ascose, amor mi spinge a dir di te parole; ma non so 'ncominciar senza tu' aita e di colui ch'amando in te si pose. 
