 PER me si va nella città dolente, Per me si va nell' eterno dolore, Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse il mio alto fattore : Fecemi la divina potestate, La somma sapienza e il primo amore.  Histoire littéraire d'Italie - Page 34by Pierre Louis Ginguené - 1811 - 592 pagesFull view - About this book
 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 494 pages
...written above a gate. Whereat I : " Master, their meaning to me is hard."2 PER me si va nella città dolente : Per me si va nell' eterno dolore : Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse il mio alto Fattore : Fecemi la divina Potestate, 5 La somma Sapienza e il primo Amore. Dinanzi... | |
 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 416 pages
...experienced : " Here must all distrustjbe left ; all cowardice must here be dead. Per me si va nella citta dolente: Per me si va nell' eterno 'dolore : Per me si va tra la perduta gente. 1 , V^ Giustizia mosse il mio alto ' Fattore : tw ..«>.-\ Fecemi la divina Potestate, 5 La somma Sapienza... | |
 | 1849 - 744 pages
...où ont passé Werther et René, cette voie dont on pourrait dire comme du chemin tracé par Dante : Per me si va nell' eterno dolore, Per me si va tra la perduta .sente, Per me si va nclla cita dolente. Il «st bon de savoir cette particularité pour bien comprendre... | |
 | Thomas Stephens - 1849 - 532 pages
...over the mind of Dante. We find it in the inscription over the gate of hell. Per me si va nella citta dolente, Per me si va nell' eterno dolore; Per me si va tra la perdita gente. Through me you pass unto the city of woe, Through me you pass into eternal pain ; Through... | |
 | Dante Alighieri - 1849 - 1010 pages
...abbarbagliato da un baleno di fortissimo, luce, cade in un profondo sopare. Per me si va nella cilla dolente, Per me si va nell' eterno dolore, Per me si va Ira la perduta gente. Giuslizia mosse il mió alto fattore: Fecemi la divina potestale, í La somma... | |
 | A. L. Fornaciari - 1850 - 412 pages
...seoglio si doman. » da » FARttl. DESCRIZIONI I. La porta dell' Inferno (tt0) ier me si va nella eittà dolente: Per me si va nell' eterno dolore: Per me si va lra la perdnta gente. Ginstizia mosse'l mio alto fattore (t*1): Feeemi la divina PotesIate, La somma... | |
 | Heinrich Heine - 1914 - 602 pages
...das gleich den Pforten der Dantesdien Hölle die Inschrift tragen sollte: Per me si va nella cittä dolente, Per me si va nell' eterno dolore, Per me si va tra la perduta gente. Durch dieses Tor gelangt man auf einen kleinen Hof, wo der Abschaum des Pöbels versammelt ist, um... | |
 | 1884 - 894 pages
...«arteten fo ben ganjen 2ag. Über biefeë îtjor foute gefdjricben werben : Per me si va nella cittu dolente, Per me si va nell' eterno dolore. Per me si va tra la pcrduta gente. 3¡n {фбпеп SBinbungeit jiefyt \\á) ber banmbepflonäte 2Beg 5ПЛ)"феп ©arten... | |
 | 1892 - 1056 pages
...unions and working classes in the country. SAM WOODS. HAPPINESS IN HELL ' Per me si va nella cittti dolente, Per me si va nell' eterno dolore, Per me si va tra la perduta gente. Lasciate ogni speranza, voi che entrate.' ' Leave every hope behind, 0 ye who enter here ! ' DANTE'S... | |
| |
