 Là dove terminava quella valle, Che m' avea di paura il cor compunto, Guardai in alto, e vidi le sue spalle Vestite già de' raggi del pianeta, Che mena dritto altrui per ogni calle. Allor fu la paura un poco queta, Che nel lago del cor m' era durata...  Opere - Page 10by Carlo Maria Maggi - 1817Full view - About this book
 | Dante Alighieri - 1870 - 736 pages
...Tant' era pien di sonno in su quel punto, Che la verace via abbandonai. Ma poi ch' io fui al pie d' un colle giunto, Là ove terminava quella valle, Che m' avea di paura il cor compunto ; 15 Sed e' ternero in si forte fortezza Dove credean giammai trovar salvezza? Virg. En. II, 53: Insonuere... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - 514 pages
...Tant' era pien di sonno in su quel punto, Che la verace via abbandonai. Ma po' ch' i' fui appiè d' un colle giunto, Là ove terminava quella valle, Che m' avea di paura il cuor compunto; Guardai in alto, e vidi le sue spalle Vestite già de' raggi del pianeta, Che mena dritto... | |
 | 1871 - 670 pages
...Tanto era pien di sonno in sirqucl punto Che la verace via abbandonai. 13 Ma poi eh' io fui al piò d' un colle giunto, Là ove terminava quella valle Che m' avea di paura il cor compunto: 16 Guardai in alto, e vidi le sue spalle Vestite già de' raggi del pianeta Che mena dritto altrui... | |
 | Benvenuto Gasparoni - 1876 - 924 pages
...era picn di sonno in su quel punto » Cho la verace via abbandonai. > Ma poi di' io fui appiè' del colle giunto » Là ove terminava quella valle »...compunto, » Guardai in alto, e vidi le sue spalle )> Vettite già dei raggi del pianeta » Che move dritto altrui per ogni calle. » Aliar fu la paura... | |
 | Albert Castelnau - 1879 - 572 pages
...mais transposée habilement, de ces vers immortels du chantre de ['Enfer : ...Poi ch'io fui appiè d' un colle giunto, Là ove terminava quella valle Che m' avea di paura il cuor compunto, Guardai in alto, e vidi le sue spallc Vestite già de' raggi del piancta, Che mena dritto... | |
 | Albert Castelnau - 1879 - 566 pages
...mais transposée habilement, de ces vers immortels du chantre de ['Enfer : ...foi ch'io fui appiè d' un colle giunto, Là ove terminava quella valle Che m' avea di paura il cuor compunto, Guardai in alto, e vidi le sue spalle Vestite già de' raggi del pianeta, Che mena dritto... | |
 | Dante Alighieri - 1879 - 536 pages
...abbandonai. Ma poi eh' io fui al pie d'un colle giunto, Là ove terminava quella valle Che m' avca di paura il cor compunto, Guardai in alto, e vidi le sue spalle Vestite già de' raggi del pianeta 18 Che mena dritto altrui per ogni calle. 1 . ìli chemin : la trente-cinquième... | |
 | Dante Alighieri - 1879 - 586 pages
...'('). Ma po' eh' io fui al pie' d' un colle giunto Là ove term in a va que 11 a valle 15 Che m'avea di paura il cor compunto, Guardai in alto, e vidi le sue spalle Vestite già de' raggi del pianeta Che mena dritto altrui per ogni calle ('). ticipio da s<~or(jfff,... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - 884 pages
...Tant' era pien di sonno in su quel punto, Che la verace via abbandonai. Ma poi eh' io fui appiè d' un colle giunto, Là ove terminava quella valle * Che m' avea di paura il cuor compunto, '& Guardai in alto, e vidi le sue spalle Vestite già de1 raggi del pianeta, Che mena... | |
 | Dante Alighieri - 1882 - 516 pages
...sonno in su quel punto, Che la verace via abbandonai. Ma poi ch' io fui al pi& d' un colle giunto, La ove terminava quella valle, Che m' avea di paura il cor compunto, I5 Guardai in alto, e vidi le sue spalle Vestite gia de' raggi del pianeta, Che mena dritto altrui... | |
| |
