...Tanto era pien di sonno in su quel punto Che la verace via abbandonai, Ma poi ch' io fui al piè d'un colle giunto, Là ove terminava quella valle Che m'...cor compunto, Guardai in alto, e vidi le sue spalle Vestite già de' raggi del pianeta Che mena dritto altrui per ogni calle. Allor fu la paura un poco...

...dei dclilti : conosce di vivere tra bestie , nun con uu mini razionali, e d'essersi egli stesso ron Là ove terminava quella valle, Che m' avea di paura...cor compunto, Guardai in alto, e vidi le sue spalle Vestite già de'raggi del pianeta, Che mena dritto altrui per ogni calle. Allor fu la paura un poco...

...abbandonal. Ma pol cbMo ful al pié (I* un eolio gîunto, La ove tcrminava quella valle, Che m'avea di paura il cor compunto, Guardai in alto, e vidi le sue spalle Vest i te (fia de'raggi del planeta, Cbe mena dritto altrul per ogní calle. Allor fu la paura un poco...

...le vrai chemin. Mais, lorsque je fus arrivé 4 L INFERNO. Là ove terminava quella valle, Che m'avea di paura il cor compunto ', Guardai in alto, e vidi le sue spalle Vestite già de' raggi del pianeta 3 Che mena dritto altrui per ogni calle. Allor tu la paura un poco...

...scampo. E questa è la tenibile notte piena «li pcnj e di miseria, di cui dirà più sotto, la quale cDto 15 Guardai in alto, e vidi le sue spalle Vestile già de' raggi del pianeta, Che mena dritto altrui...

...prigioni, nello esilio, nella miseria. Dante scriveva (Inf., I, 13): " Ma po' ch'io fui a pie d'un colle giunto, Là ove terminava quella valle Che m'...cor compunto, Guardai in alto, e vidi le sue spalle Vestite già de' raggi del pianeta Che mena dritto altrui per ogni calle „ — , e Rossetti notava:...

...l'animo del poeta: Ma poi ch'io fui appiè d'un colle giunto, Là ore terminava quella valle Che m'avea di paura il cor compunto, Guardai in alto, e vidi le sue spalle Vestite già dai raggi del pianeta, Che mena dritto altrui per ogni calle. Allor fu la paura un poco...

...vorace via abhandonai. Ma poi che fui al pié d'un colle giunto, la dove tenninava quella valle, 15 che m' avea di paura il cor compunto, guardai in alto, e vidi le sue spalle I 1. Nel mezzo eco. Seconda Dante, Con». IT, 2S < la neutra Tita procedo ad Imagino d'arco, montando...

...via abbandonai. Ma poi ch'io fui al pie d'un colle giunto, Là dove terminava quella valle Che m'avea di paura il cor compunto, Guardai in alto, e vidi le sue spalle Vestite già de' raggi del pianeta, Che mena dritto altrui per ogni calle. 1. A metà del corso ordinario...

...era pien di sonno, in su quel punto, Che la verace via abbandonai. 5. Ma po' ch' i' fui appiè d'un colle giunto, Là ove terminava quella valle, Che m' avea di paura il cuor compunto, ti. Guarda' in alto, e vidi le sue spalle Vertite già de' raggi del pianeta, Che mena...