...Potresti arditamente Uscir del bosco e gir in fra la gente. Proponimenti mistici dopo la morte di Laura. Che fai ? che pensi ? che pur dietro guardi Nel tempo che tornar non potè ornai, 1 Vedendo me. 1 Mi ottenga, colle sue lagrime, pietà dal cielo; * Nel ricordato benedetto...

...omai il mio nocchier, et rotte arbore et sarte, M ei lumi bei che mirar soglio, spenti. CCLXXIII. Ohe fai? che pensi? che pur dietro guardi nel tempo che tornar non pote omai, anima sconsolata? che pur vai •» giugnendo legno al foco ove tu ardi? Le soavi parole...

...costella/ioni ridi' Orsa maggioro o minore. |N. 73, v. 46-51;. — Sonilo. |Cfr. n. 270, v. 8]. CCLXXIII. Che fai? che pensi? che pur dietro guardi Nel tempo che tornar non potè ornai? *• Anima sconsolata, che pur vai Giugnendo legno al foco ove tu ardi? Le soavi parole...

...Potresti arditamente Uscir del bosco e gir in fra la gente. Proponimenti mistici dopo la morte di Laura. Che fai ? che pensi ? che pur dietro guardi Nel tempo che tornar non potè ornai, 1 Vedendo me. 1 Mi ottenga, colle sue lagrime, pietà dal cielo, " Nel ricordato benedetto...

...di un'ombra. Tale è terra, e posto ha in doglia Lo mio cor, che vivendo in pianto il tenne. Che '1 desir vive e la speranza è morta. E di nuovo : Che...pur dietro guardi, Nel tempo che tornar non puote ornai, Ànima sconsolata? che pur vai Giugnendo legne al foco ove tu ardi? Cerchiamo '1 ciel, se qui...

...my wandering thoughts arm themselves with error: therefore I blame you alone for my every ill. 273 Che fai? che pensi? che pur dietro guardi nel tempo che tornar non pote omai? Anima sconsolata, che pur vai giugnendo legno al foco ove tu ardi? 4 Le soavi parole ei...

...tendency will be accentuated with the death of Laura, when all "happy" time is necessarily "past" time: Che fai? che pensi? che pur dietro guardi nel tempo che tornar non pote omai? Anima sconsolata, che pur vai giugnendo legno al foco ove tu ardi? (273, 1-4) [What are...

...M4l5. M536. M543, M675, M757 Che fai alma, che pensi (Canzoniere CL): M054, Ml93. M457. M82-t, M839 Che fai. che pensi, che pur dietro guardi nel tempo che tornar non pote (Canzoniere CCLXXIII): M00I, M032, M046. M286. M336, M574, M689 Che fanno meco nomai questi sospiri...

...where he begins by pointing to his incurable tendency to look backward when he should look forward — "Che fai? che pensi? che pur dietro guardi / nel tempo, che tornar non pote omai?" (What are you doing? What are you thinking? Why do you still look back to a time that can...

...hope and desire when I left the highest pleasure still alive: but the wind carried away the words. 10 Che fai? che pensi? che pur dietro guardi nel tempo che tornar non pote omai, anima sconsolata? che pur vai giugnendo legno al foco ove tu ardi? Le soavi parole ei dolci...