 PER me si va nella città dolente, Per me si va nell' eterno dolore, Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse il mio alto fattore : Fecemi la divina potestate, La somma sapienza e il primo amore. Dinanzi a me non fur cose create, Se non eterne,...  La divina commedia - Page 21by Dante Alighieri - 1838 - 538 pagesFull view - About this book
 | 576 pages
...and soon conies to the gate over which are inscribed the awful words : — Per me si va nella citti dolente ; Per me si va nell' eterno dolore ; Per me si va tra la perduta gente — Canto III. Through me ye enter the abode of woe : Through me to endless sorrow are convey'd ; Through... | |
 | 1835 - 996 pages
...trascurata come estranea al suo soggetto , ci somministrano i tre primi terzetti della terza cantica. Per me si va nella città dolente, Per me si va nell'...Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse il mio alto fattore : Pecorai la divina potestate. La somma sapienza, il primo amore, Dinanzi a me... | |
 | Frederic William Naylor Bayley - 1835 - 298 pages
...between the lofty gates, you may recal the verses of Dante on the Porch of Hell. Per me si va nella citta dolente, Per me si va nell' eterno dolore, Per me si va tra la perduta gente. * # » * Dinanzi a me non fur cose create, Se non eterne ed io eterno duro Lasciate ogni speranza voi... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1836 - 378 pages
...plus effrayant que cette solitude. Bientôt il arrive à la porte, où se lit la fameuse inscription : Per me si va nella città dolente, Per me si va nell'...eterno dolore : Per me si va tra la perduta gente. Lasciate ogni speranza voi ch" entrate. Voilà précisément la même sorte de beautés que dans le... | |
 | Antonio Buttura - 1836 - 928 pages
...ciólo Barca di Carente . e descrizione Mlissima del traiiiió dull' anime. Per me si va nella cilla sci me , ch' io te non riconosca ? Ed ei : questo m' avvien per Г aspre s genle ; Giuslizia mosse Ч mió alto fatlore • Fecemi la divina polestate, La somma sapienza e Ч... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1836 - 392 pages
...effrayant que cette solitude. Bientôt il arrive à la porte, où se lit la fameuse inscription : FIT me si va nella città dolente, Per me si va nell" eterno dolore : Per me «i va tra la perduta gente. Lasciate oçni speranza voi cb' entratc. Voilà précisément la même... | |
 | Ferdinando Bellisomi - 1837 - 412 pages
...* Al fin vid' io per entro i fiori e l' erba « Pensosa ir sì leggiadra e bella donna. » Petr. « Per me si va nella città dolente, « Per me si va...eterno dolore , « Per me si va tra la perduta gente. » Dante. * Il sangue vago per le vene agghiaccia. » Petr. * Quando s' accorser ch' io non dava loco... | |
 | Dante Alighieri - 1838 - 800 pages
...uomini insieme adunati per ben vivere , la qual unione manca nell' Inferno. Continuiamo il parlare : per me si va nella città dolente ; per me si va nell' eterno dolore, che mai non avrà fine, e qui intendiamo e terno largamente non in suo proprio significato ; per me... | |
 | Dante Alighieri - 1838 - 800 pages
...ìielf Snferna ir ava seeer puniti li e*tiìvi cdf vieferà fema i urna, c poi i>cnin- «I fiume ER me si va nella città dolente , Per me si va nell' eterno dolore, er me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse il mio alto fattore : Fecemi la divina potestate,... | |
 | Estelle F d'. Aubigny - 1839 - 372 pages
...386. l'infernal empire, qu'on s'arrête, glacé d'épouvante par l'inscription gravée sur la porte : Per me si va nella città dolente , Per me si va nell'...eterno dolore , Per me si va tra la perduta gente ! Le poète dit, lorsqu'il est entré : Quivi sospiri , pianti ed alti guai Risonavan per l'aer senza... | |
| |
