...miei spirti, Son. Da' piii belli occhi: 348, 8, vgl. auch Ma certo U mio Simon, der Maler S. Memmi, fu in paradiso, Onde questa gentil Donna si parte: Ivi la vide, et la ritrasse in carte Per far fede qua giü del suo bei viso, Son. Per mirar Policleto: 77, 5 und...

...friendship for Simone is proved by the references in Sonnets 57 and 58 (77-8), particularly that beginning: Ma certo il mio Simon fu in paradiso Onde questa gentil...la vide, e la ritrasse in carte; Per far fede qua giu del suo bel viso. L'opra fu ben di quelle che nel cielo Si ponno imaginar, non qui tra noi, Ove...

...Mill'anni, non vedrian la minor parte De la bella che m'have il cor conquiso. Ma certo il mío Simon ru in paradiso, Onde questa gentil donna si parte; Ivi...la vide, e la ritrasse in carte, Per far fede qua giú del suo bel viso. (V. 1-8) In dem folgenden Sonett LXXVIII aber steht bereits wieder die unerfüllte...

...le112 fa sempre più belle113, che non fa chi le ritrae dalle ritratte. Soggiunge adunque il Poeta: Ma certo il mio Simon fu in Paradiso, Onde questa...donna si parte, Ivi la vide, e la ritrasse in carte. Volendo inferire: ma non sia però alcuno, che si maravigli per questo se il mio Simone l'ha ritratta...