...dal sol s' allegra. vii. ('i) Diverse lingue , orribili favelle , Parole di dolore , accenti d' ira , Voci alte e fioche , e suon di man con elle , Facevano un tumulto il qual s'aggira Sempre 'n quell' aria senza tempo tinta , Come la rena quando 'l turbo spira. dalle orrende bestemmie nella profonda...

...frase di Dante (infer. m.) Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Foci alte e fioche, e suon di man con elle Facevano un tumulto, il qual s'aggira ec. a. QUALUNQUE, QUALSIVOGLIA , QUALSISIA determinanti indistintive indicano indistintivamente o l'uno,...

...io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle , Parole di dolore , accenti d' ira , Voci alte e fioche , e suon di man con elle Facevano un tumulto , il quul s' aggira Sempre 'n quell' aria senza tempo tinta (2) , Come la rena , quando '1 turbo spira:...

...Risonavan per l'aèr senza stelle, Per ch'io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, aa Parole di dolore, accenti d'ira. Voci alte e fioche,...elle Facevano un tumulto, il qual s'aggira Sempre 'n quell'aria senza tempo tinta, Come la rena, quando '1 turbo spira. 3o Ed io, c'avea d'error la testa...

...Risonavan per 1' aèr senza stelle, Perdi io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, 25 Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche,...man con elle, Facevano un tumulto, il qual s'aggira 2» Sempre in quell'aria senza tempo tinta, Come la rena quando il turbo spira. Ed io, ch' avea d'...

...Perch' io al cominciar ne lagrima!. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d' ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle Facevano un tumulto, il qual s' aggira Sempre 'n quell' aria senza tempo tinta, Come la rena, quando il turbo spira. Ed io ch' avea...

...al cominciar ne lagrìmai. Diverse lingue , orribili favelle , Parole di dolore , accenti d' ira , Voci alte e fioche, e suon di man con elle Facevano un tumulto, il qual s' aggira Sempre n quell' aria senza tempo tinta , Come la rena, quando 'l turbo spira. ' Ed io, ch'...

...Perch' io al cominciar ne lacrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d' ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevano un tumulto, il qual s' aggira Sempre 'n quell' aria senza tempo tinta, Come la rena quando '1 turbo spira. * * * * Ed io...

...Perch' io a! cominciar ne lagrimal. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d' ira, y quai s' aggira Sempre 'n quell' aria senza tempo tinta, Come la rena quando M turbo spira. Ш io ch'...

...Risonavan per 1' aer senza stelle, Perch' io al cominciar ne lagrima!. Diverse lingue, orribili favelle, a5 Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche,...suon di man con elle, Facevano un tumulto, il qual s' aggira Sempre in quell' aria senza tempo tinta, Come la rena quando il turbo spira. * 3o Ed io,...