 | Vincenzo Barelli - 1864 - 582 pages
...rischio sopra mentovato , e non si stette dal palesarlo dal bel principio ai suoi lettori , dicendo : O voi che siete in piccioletta barca , Desiderosi...ché forse , Perdendo me , rimarreste smarriti.... Voi altri pochi , che drizzaste il collo Per tempo al par degli angeli , del quale Vivesi qui , ma... | |
 | Vincenzo Barelli - 1864 - 408 pages
...rischio sopra mentovato , e non si stette dal palesarlo dal bel principio ai suoi lettori, dicendo : O voi che siete in piccioletta barca , Desiderosi...riveder li vostri liti : Non vi mettete in pelago, che forse, Perdendo me , rimarreste smarriti.... Voi altri pochi, che drizzaste il collo Per tempo... | |
 | 1864 - 490 pages
...DERDE DEEL. HET PARADIJS. D ANTE ALIGHIERI, ZIJN TIJD EN ZIJN WERKEN. HAARLEM, AC KRTJSEMAN. 1864. . O voi che siete in piccioletta barca, Desiderosi d'ascoltar,...mio . legno che cantando varca , Tornate a riveder U, vostri liti, Non vi mettete in pelago ; che forse , Perdendo me, rimarreste smarriti. Voi altri... | |
 | Henry Clark Barlow - 1864 - 682 pages
...XIX., 52—63.) CANTO II., VERSI 1—9. 0 voi che siete in piccioletta barca, Desiderosi d' ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate...riveder li vostri liti, Non vi mettete in pelago, che forse, Perdendo me, rimarreste smarriti. L' acqua ch* io prendo, giammai non si corse: Minerva... | |
 | Dante Alighieri - 1864 - 632 pages
...il viso. 143 CANTO SECONDO voi che siete in piceioletta barca, Desiderosi d'ascoltar, seguiti Retro al mio legno che cantando varca, Tornate a riveder li vostri liti, 4 Non vi mettete in pelago ; chè forse, Perdendo me, rimarreste smarriti. L'acqua ch'io prendo giammai... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - 836 pages
...l'ingegno del poeta è picciola nave (i. 1); e nel Paradiso a chi lo segue e' da sdegnoso consiglio : O voi che siete in piccioletta barca, Desiderosi d'ascoltar,...riveder li vostri liti, Non vi mettete in pelago; che forse, Perdendo me, rimarreste smarriti. L'acqua ch'io prendo giammai non si corse: Minerva spira,... | |
 | Dante Alighieri - 1865 - 504 pages
...la lumière ou l'ombre. CANTO SECONDO O voi, che siete in piccioletta barca, Desiderosi d' ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate...riveder li vostri liti : Non vi mettete in pelago, che forse Perdendo me, rimarreste smarriti. L' acqua, ch' io prendo, giammai non si corse : Minerva... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - 844 pages
...chi lo segue e' da sdegnoso consiglio : O voi che slete In piccioletta barca, Desiderosi d' ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate a riveder li vostri lili, Non vi mettete in pelago; che fora*, Perdendo me, rimarreste smarriti. L'acqua ch'Io prendo giammai... | |
 | Dante Alighieri - 1866 - 604 pages
...sì esporremo lo testo al modo usato. voi che siete in piecioletta barca , Desiderosi d' ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate...riveder li vostri liti, Non vi mettete in pelago; chè forse, Perdendo me, rimarreste smarriti. ' acqua ch' io prendo giammai non si corse: Minerva spira,... | |
 | Dante Alighieri - 1866 - 470 pages
...legno che cantando varca; Tornate a riveder li vostri liti: Non vi mettete in pelago ; che forse, 5 Perdendo me, rimarreste smarriti. L'acqua ch'io prendo giammai non si corse : Minerva spira, e conducenti Apollo, E nuove Muse mi dimostran l'Orse. Voi altri pochi, che drizzaste '1 collo 10 Per... | |
| |
O voi che siete in piccioletta barca, desiderosi d'ascoltar, seguiti dietro al mio legno che cantando varca, tornate a riveder li vostri liti: non vi mettete in pelago, che, forse, perdendo me rimarreste smarriti. 
