| 1840 - 494 pages
...l'autore rispondere che ciò Dante a' suoi poco scienziati leggitori diceva nel li/' del Paradiso : O voi che siete in piccioletta barca , Desiderosi...riveder li vostri liti : Non vi mettete in pelago , che forse , Perdendo me , rimarreste smarriti. Voi altri pochi , che dirizzaste il collo Per tempo... | |
| Dante Alighieri - 1840 - 958 pages
...cagione delle ombre che dalla terra in essa si veggono : il gual dubbio ella gli risolve pienamente. voi che siete in piccioletta barca, Desiderosi d'ascoltar,...riveder li vostri liti; Non vi mettete in pelago, chè forse, ij Perdendo me, rimarreste smarriti. L'acqua ch'io prendo giammai non si scorse : Minerva... | |
| Gabriele Rossetti - 1840 - 376 pages
...attentamente l' una e l' altra indicazione. Ecco com' egli esordisce quel suo terzo pellegrinaggio. O voi che siete in piccioletta barca Desiderosi d'ascoltar,...cantando varca, Tornate a riveder li vostri liti, A'";, vi mettete in pelago, che forse, Perdendo me, rimarreste smarriti. I.' acqua ch' io prendo giammai... | |
| Benedetto Varchi - 1841 - 620 pages
...malagevolissimo Canto secondo, del quale si trarrà , spero , non men piacevole frutto che fruttuoso piacere. O voi che siete in piccioletta barca , Desiderosi...che cantando varca, Tornate a riveder li vostri liti : Kon vi mettete in pelago, che forse, Perdendo me , rimarreste smarriti. Per due cagioni principalmente... | |
| Dante Alighieri - 1842 - 348 pages
...poids du péché au figuré. CAMTTO II. 0 voi, chè siete in piccioletta barca, Besiderosi d' ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate...riveder li vostri liti : Non vi mettete in pelago, che forse Perdendo me, rimarreste smarriti. L' acqua, ch' io prendo, giammai non si corsp : Minerva... | |
| Dante Alighieri - 1842 - 542 pages
...riguardo al tempo in cui visse ? CANTO II. voi che siete in piccioletta barca, Desiderosi d' ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate a riveder li vostri liti, 4 Non vi mettete in pelago; chè forse, Perdendo me, rimarreste smarriti. L' acqua ch' io prendo giammai... | |
| Dante Alighieri - 1843 - 1006 pages
...Come materia, quieto in fuoco riro. Cr. quiete in foco. Ros. Con mutera quieta in foco rivo. CANTO 11 O voi, che siete in piccioletta barca, Desiderosi...riveder li vostri liti : Non vi mettete in pelago, chè forse, Perdendo me, rimarreste smarriti. L'acqua ch'io prendo, giammai non si corse Minerva spira,... | |
| Dante Alighieri - 1843 - 596 pages
...Come materia, quieto in fuoco viro. Cr. quiete in foco. Ros. Con motera quieta in foco vivo. CANTO 11 O voi, che siete in piccioletta barca, Desiderosi...d'ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, 3 Tornate a riveder li vostri liti : Non vi mettete in pelago, chè forse, Perdendo me, rimarreste... | |
| Dante Alighieri - 1843 - 1012 pages
...Come Materia, quieto in fuoco riro. Cr. quiete in foco. Ros. Con molerà quieta in foco riro. CANTO 11 O voi, che siete in piccioletta barca , Desiderosi...d'ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, 3 Tornate a riveder li vostri liti : Non vi mettete in pelago, «he forse, Perdendo me, rimarreste... | |
| Dante Alighieri - 1843 - 854 pages
...Ed essa la ragion ne rende a lui. \J voi , che »iete in piccioletta barca , Desiderosi d' ascoltar, seguiti Dietro al mio legno, che cantando varca : Tornate a riveder li vostri liti : • l Non vi mettete in pelago, che forse, Perdendo me , rimarreste smarriti. , L' acqua, ch' io... | |
| |