 PER me si va nella città dolente : Per me si va nell' eterno dolore : Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse il mio alto Fattore : Fecemi la divina Potestate, La somma Sapienza e il primo Amore. Dinanzi a me non fur cose create, Se non eterne...  La Divine comédie de Dante Alighieri: L'Enfer - Page 28by Dante Alighieri - 1855Full view - About this book
 | Karl Brandi - 1909 - 316 pages
...und für den Verdammten gibt es in Ewigkeit keine Rettung und keine Hoffnung: Dinanzi a me non für' cose create se non eterne; ed io eterno duro. Lasciate ogni speranza, voi ch' entrate! Gleichwohl verdammt Dante ungezählte aus der Mit- und Nachwelt zu diesen Stätten des... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1910 - 256 pages
...It was the first of created things. Cf. the inscription over Hell's portal (Dante, Inf. iii. ) — Dinanzi a me non fur cose create, Se non eterne, ed io eterno duro. 328. Tantalus, though he had their ' mighty marrow,' was not of the race of the Titans, who were the... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1910 - 252 pages
...earth. It was the first of created things. Cf. the inscription over Hell's portal (Dante, Inf. in.) — Dinanzi a me non fur cose create, Se non eterne, ed io eterno duro. 328. Tantalus, though he had their ' mighty marrow,' was not of the race of the Titans, who were the... | |
 | 1911 - 844 pages
...Giustizia move il mio alto fattore, Fecemi la divina Podestate La summa sapienza, e il primo amore. Innanzi a me non fur cose create. Se non eterne, ed io eterno duro : Lasciate ogni speranza voi ch' entrate." After passing this gate the wanderers enter into a dreary Ante-Hell, which is bounded... | |
 | 1911 - 754 pages
...effectively disposed of by TR Glover in " The Conflict of Religions in the Early Roman Empire," 1909, Ch. X. •Dinanzi a me non fur cose create, se non eterne, ed io eterno duro. •Lo maggior don, che Dio per sua larghezza fesse creando, ed alia sua bontate piu conformato, e quel... | |
 | Dante Alighieri - 1919 - 104 pages
...Giustizia mosse il mio alto Fattore ; Fecemi la Divina Potestate, La somma Sapienza e il primo Amore. Dinanzi a me non fur cose create, Se non eterne, ed io eterno duro: Lasciate ogni speranza, voi ch' entrate !" TOMLINSON, 1877 MINCHIN, 1885 Through me the way is to the City of Woe; Through me ye... | |
 | Dom Savinien Louismet - 1918 - 194 pages
...MOSSE IL MIO ALTO FATTORE : FECEMI LA DIVINA POTESTATE, LA SOMMA SAPIENZIA E IL PRIMO AMORE. DlNANZI A ME NON FUR COSE CREATE SE NON ETERNE, ED IO ETERNO DURO : LASCIATE OGNI SPERANZA, voi CH' ENTRATE. Dante, " L'Inferno, Cant. iii. God spared not the angels that sinned, but having cast... | |
 | Antonio Caso - 1919 - 172 pages
...buenos. Dante negó a los réprobos, como símbolo de eterna condenación, la esperanza: «Dinanzi a rae non fur cose create Se non eterne, ed io eterno duro: Lasciate ogni speranza, voich,' éntrate» (1). En suma, hoy coexisten los tres órdenes juntos: el físico, el biológico... | |
 | Angiolo Monti - 1920 - 508 pages
...Giustizia mosse il mio alto fattore: Fecemi la divina Potestate, La somma sapienza e il primo Amore. Dinanzi a me non fur cose create, Se non eterne, ed io eterno duro. Lasciate ogni speranza, voi ch' entrate. La scritta presenta qualche difficoltà d' interpretazione ; ma io la intesi subito così... | |
 | Armando Santanera - 1920 - 76 pages
...Giustizia mosse il mio Alto Fattore, Fecemi la Divina Potestate, La Somma Sapienza ed il Primo Amore. Dinanzi a me non fur cose create, Se non eterne ; ed io eterno duro. Lasciate ogni speranza, Voi ch'entrate. Fecemi la Divina Potestate del Padre ; la Sapienza somma del Figlio, ed il primo Amore... | |
| |
