 | Dante Alighieri - 1869 - 870 pages
...Virgilio (siccome ho detto tuo soccorso (Inf., canto li, v. 116;, ti Seder ti puoi, e puoi andar tra elli. Non aspettar mio dir più, né mio cenno: Libero, dritto, sano è lo tuo arbitrio, E fallo fora non fare a suo senno; Per ch'io te sopra te corono e mitrio. puoi assidere,... | |
 | Carmine Galanti - 1873 - 556 pages
...trovò Dante suila vetta del purgatorio, quando Virgilio gli disse ( Purgai. C. XXV11 vv. HO sgg. ): Non aspettar mio dir più, né mio cenno : Libero,...dritto, sano è tuo arbitrio, E fallo fora non fare a suo senno ; Percli ' io te sopra te corono e mitrio. Dopo ciò considerate la corrispondenza tra i... | |
 | Dante Alighieri - 1873 - 1222 pages
...lieti gli occhi belli, Che lagnmando a te venir mi fenno, Seder ti puoi, e puoi andar tra elli. 47 Non aspettar mio dir più, né mio cenno: Libero,...dritto, sano è tuo arbitrio; E fallo fora non fare a suo senno; 48 Perch'io te sopra te corono « mitrio. Terzina 1 e 2 Tutti i commentatori trovano qui... | |
 | Frédéric Ozanam - 1873 - 792 pages
...lagrimando a te venir mi fenno, Sedcr ti puoi, e puoi andar tra elli. 4" Non aspettar mio dir più, nè mio cenno : Libero, dritto, sano è tuo arbitrio, E fallo fora non fare a suo senno ; 1 Perch' io te sopra te corono e mitrio. Virgile m'adressa ces paroles et jamais présents... | |
 | Francesco Pasqualigo - 1874 - 324 pages
...decrepitezza, quasi a presagio della sua vicina partita da lui, la quale sarà senza commiato, gli dice: « Non aspettar mio dir più né mio cenno, Libero, dritto, sano è tuo arbitrio, E fallo fora non fare a suo senno; Perch'io te sopra te corono e mitrio. 1'» Virgilio lo seguirà ancora alquanto nella ultima... | |
 | Dante Alighieri - 1875 - 478 pages
...lagrimando a te venir mifenno, Seder ti puoi, e pinti andar tra ci li. Non aspettar mio dir più, nè mio cenno : Libero, dritto, sano è tuo arbitrio. E fallo fora non fare a suo senno ; Perch'io te sopra te corono e mitrio. Co terminà la scala se gavea, E l'ultimo scalin... | |
 | Sebastiano Canavesio - 1875 - 122 pages
...re e papa sopra di sé -, perché libero, dritto, sano ha l'arbitrio, onde tutto debb' essere fatto: Libero, dritto, sano è tuo arbitrio E fallo fora non fare a suo senno; Perch'io te sovra te corono e mitrio. Gli accurati e nobili studi fanno che 1' uomo si veda... | |
 | conte Giovanni Franciosi - 1876 - 364 pages
...che alla mente di lui Arrigo IV si facesse come 1 Paradiso, XIX. 1 « Non aspettar mio dir più, nè mio cenno: Libero, dritto, sano è tuo arbitrio, E fallo fora non fare a suo senno ; Pereti' io te sopra te corono e mitrio. » Purg., XXVli. In queste parole, che Virgilio... | |
 | Giacomo Poletto - 1876 - 112 pages
...soccorso, e la cui scuola noi potea menar più avanti <!) : Lo tuo piacere ornai prendi per duce — . Libero, dritto, sano è tuo arbitrio, E fallo fora non fare a suo senno (2). Era dunque in tutto sanato di (/nelle piaghe, Che si richiudon per esser dolente (3),... | |
 | Richard William Church - 1878 - 360 pages
...vegnon lieti gli occhi belli Che lagrimando a te venir mi fenno, Seder ti puoi e puoi andar tra elli. . Non aspettar mio dir più né mio cenno : Libero,...dritto, sano è tuo arbitrio, E fallo fora non fare a suo senno : Perch' io te sopra te corona e mitrio. t Purg. e. 21. ì Ceased had the voice — when... | |
| |
Mentre che vengon lieti gli occhi belli , Che lagrimando a te venir mi fenno , Seder ti puoi e puoi andar tra elli. Non aspettar mio dir più , nè mio cenno : Libero , dritto , sano è tuo arbitrio , E fallo fora non fare a suo senno : Perch' io te sopra... 
