| Jacopo Ferrazzi - 1865 - 822 pages
...l'aer senza stelle, Perch'io al cominciar ne lagrima!. ( Hinc exaudlri gemltus. Virg. Mn. vi. 557. ) Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e Coche, e suon di man con elle. Facevano un tumulto, il qual s'aggira Sempre in quell'aria senza tempo... | |
| Cosimo Ceccuti - 1866 - 736 pages
...sospiri, pianti e alti guai Risonavan per 1' aer senza stelle, Perdi' io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore,...accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevano un tumulto, il qual s' aggira Sempre in quell'aria senza tempo tinta, Come la rena quando... | |
| Dante Alighieri - 1866 - 538 pages
...v,m per l' aer senza stelle, Perch' io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, 25 Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevano un tumulto, il qual s' aggira Sempre in quell' aria senza tempo tinta, V. 16. Qui tocca... | |
| Americo Bàrberi - 1868 - 348 pages
...sconnessi molivi girovaghi come spirili senza posa, simili alle anime dui morii di Dante che gridano parole di dolore, accenti d'ira, voci alte e fioche, e suon di man con elle, come alle porte dell'inferno. Questo ballo lo diresti una danza del sabbato, un turbine che avvolge... | |
| Johannes Scherr - 1868 - 846 pages
...ßautefmi&enWiorieii 184 VI. ®ie 3imif<$ta$t 219 п. Die Mmutátlimg. Qui vi HOHpiri, pianti, ed alti guai ßieonavan Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e noche, e euon di man con elle Facevano un tumulto, il quai e'aggira Sempre in quell' aria emiza tempo... | |
| Dante Alighieri - 1868 - 764 pages
...l' aer senza stelle, u Perch' io al cominciar ne lagrimai. ls Diverse lingue, orribili favelle ; 15 Parole di dolore, accenti d'ira, " Voci alte e fioche, e suon di ruan con elle 1s Facevano un tumulto, il qual s' aggira nell'atrio (vedilo Inf. Tav. I, N.° ITI),... | |
| Giuseppe Spada - 1869 - 776 pages
...e l'Alpe, ma pareati invece sentirti aspramente rintronate le orecchie, siccome cantò Dante, da « Diverse lingue, orribili favelle, » Parole di dolore, accenti d'ira, » Voci alte e fioche, e suon di mau con elle. Ritornando ora al Lesseps diremo che andate a vuoto le prime proposte di accòrdi fra... | |
| Caterina Franceschi Ferrucci - 1873 - 488 pages
...covili, il Furor folle, L' empia Discordia, che di serpi ha 'l crine , ec. » Libro vi, traduz. del Caro. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore,...accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevano un tumulto, il qual s'aggira Sempre in quell'aria senza tempo tinta, Come l'arena quando... | |
| Sara Coleridge Coleridge - 1873 - 454 pages
...in fancy, "Dauntless Luther." 77 when I have been reading that passage of the Inferno, about the " Diverse lingue, orribili favelle Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche." Talking of the Inferno, you accuse me of want of love and reverence for Dante ! Oh ! that you would... | |
| Dante Alighieri - 1874 - 332 pages
...Risonovan per Гaer senza stelle, Per ch'io al cominciar ne lacrimai. Diverse lingue, orribili favelle, 25 Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevano un tumulto, il quai s'aggira Sempre in quelГ aria senza tempo tinta, Come la rena quando... | |
| |