| Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - 386 pages
...Dante si confortò, Lo mise dentro alle segrete cose. Erau or Quivi sospiri, pianti, ed alti guai; Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore,...accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle. Facevano un tumulto, il qual s'aggira Sempre in quell'aria senza tempo tinta, Come la rena, quando... | |
| Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - 416 pages
...Dante si confortò, Lo mise dentro alle segrete cose. Erau or Quivi sospiri, pianti, ed alti gnai; Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore,...accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con clic. Facevano un tumulto, il qual s'aggira Sempre in quell'aria senza tempo tinta, Come la rena, quando... | |
| Vincenzo Fortunato Marchese - 1854 - 430 pages
...di Dante, tutto 1' orrore di quel luogo ove è sbandita la speranza, e sembra in vederlo di udire: Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore,...accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle. INFERNO, Canto III. Di contro effigiò la gloria dei celesti, ed ivi spiegò tanta bellezza e... | |
| Dante Alighieri - 1854 - 518 pages
...sospiri, pianti, e alti guai Risonavan, per l'aer senza stelle, Perch'io al cominciar ne lagrimai. '8' Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di mau con elle. Facevano un tumulto, il qual s'aggira Sempre 'n quell'aria senza tempo tinta, Come la... | |
| Vincenzo Fortunato Marchese - 1854 - 424 pages
...di Dante, tutto l' orrore di quel luogo ove è sbandita la speranza, e sembra in vederlo di udire: Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e Coche, e suon di inaii con elle. INFERNO, Canto IIl. Di contro effigiò la gloria dei celesti, ed ivi... | |
| Vincenzo Fortunato Marchese - 1855 - 632 pages
...intorno al trono di Dio, prima nondimeno ci narra gli strazi orribili dei miseri dannati, e ci fa udire Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore,...accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle. Di questa licenza mi sono valso io pure (ché a tutti é concesso illudere e ingannare sé stesso),... | |
| Dante Alighieri - 1855 - 638 pages
...sospiri, pianti ed alti guai Risonavan per l'aer senza stelle, Perch' io al cominciar ne lagrimai. 9 Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore,...accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, •> 10 Facevano un tumulto, il qual s'aggira Sempre in quell' aria senza tempo tinta, Come 1'... | |
| Vincenzo Fortunato Marchese - 1855 - 638 pages
...nondimeno ci narra gli strazi orribili dei miseri dannati, e ci fa udire Diverse lingue, orribili favelìe, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle. Di questa licenza mi sono valso io pure (ché a tutti é concesso illudere e ingannare sé stesso),... | |
| 1856 - 348 pages
...Quivi sospiri, pianti, e alti guai Risonavan per l'aer senza stelle; Perch'io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore,...accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevano un tumulto, il qual s' aggira Sempre 'n quell' ària senza tempo tinta, Come la rena,... | |
| Louis Veuillot - 1859 - 648 pages
...sospiri, e pianti ed alti guai, Risonavan per l'aer senza stelle ; Perch' io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e floche, e suon di man con elle, Facevano un tumulto, il quai si aggira Sempre in quelT aria, senza... | |
| |