| Dante Alighieri - 1842 - 912 pages
...mercé, tale, Che la vostra miseria non mi taiige, Né fiamma d' esto incendio non m' assale. 93 Donna é gentil nel Ciel, che si compiange Di questo impedimento, ov' io ti mando, Sì che duro giudicio lassù frange. 96 Questa chiese Lucia in suo dimando, E disse : Ora abbisogna... | |
| Charles Lyell - 1844 - 306 pages
...Vergine, lo che tutto è dichiarato nelle parole dirette da Beatrice a Virgilio : — » Beatrice. " Donna è gentil* nel ciel che si compiange Di questo impedimento ov' io ti mando, Sì che duro giudizio lassù frange. Questa chiese Lucia in suo dimando, E disse : Or abbisogna il... | |
| Dante Alighieri - 1844 - 906 pages
...Dio, sua mercè, tale, Che la vostra miseria non mi tange, Ne fiamma d' esto incendio non m' assale. Donna è gentil nel ciel, che si compiange Di questo impedimento, ov' io ti mando, í>$ Si che duro giudicio lassú frange. Questa chiese Lucia in suo dimando, E disse: Or abbisogna... | |
| Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 494 pages
...Dio, sua mercè, tale, Che la vostra miseria non mi tange, Nè fiamma d' esto incendio non m' assale. Donna è gentil nel Ciel, che si compiange Di questo impedimento, ov' io ti mando, 95 Sì che duro giudicio lassù frange. Questa chiese Lucìa in suo dimando, E disse : Or abbisogna... | |
| Dante Alighieri - 1851 - 420 pages
...combats him upon the river, that swelleth not the sea ?' 16 None on earth were ever swift to seek their Donna è gentil nel Ciel, che si compiange Di questo impedimento, ov' io ti mando, 95 Si che duro giudicio lassù frange. Questa chiese Lucía in suo dimando, E disse : Or abbisogna... | |
| Dante Alighieri - 1855 - 638 pages
...sua mer cè , tale , Che la vostra miseria non mi tange , Nè fiamma d'esto incendio non m'assale. 32 Donna è gentil nel ciel , che si compiange Di questo impedimento, ov' io ti mando, SI che duro giudicio lassù frange. 33 Questa chiese Lucia in suo dimando . E disse : Or abbisogna il tuo fedele... | |
| Dante Alighieri - 1855 - 638 pages
...Dio, sua mercè, tale, Che la vostra miseria non mi tange, Nè fiamma d'esto incendio non m'assale. 32 Donna è gentil nel ciel, che si compiange Di questo impedimento, ov' io ti mando, Sì che duro giudicio lassù frange. 33 Questa chiese Lucia in suo dimando, E disse : Or abbisogna... | |
| Dante Alighieri - 1857 - 1528 pages
...Dio, sua mercé, tale. Che la vostra miseria non mi tango, Né fiamma d' eslo incendio non m' assale. Donna è gentil nel ciel, che si compiange Di questo impedimento, ov' io ti mando, 95 Si che duro giudicio lassù frange. Questa chiese Lucia in suo dimando, E disse: Or abbisogna il... | |
| Ferdinando Ranalli - 1857 - 568 pages
...Dio, sua mercè, tale, Che la vostra miseria non mi tange, Nè fiamma d'esto incendio non m'assale. Donna è gentil nel ciel, che si compiange Di questo impedimento, ov' io ti mando, Sì che duro giudicio lassù frange. Questa chiese Lucia in suo dimando, E disse: ora abbisogna il... | |
| Dante Alighieri - 1860 - 1024 pages
...tale, Che la vostra miseria non mi tange, Né fiamma d' esto incendio non m' assale. Donna è genti! nel ciel, che si compiange Di questo impedimento, ov' io ti mando, 95 Sì che duro giudicio lassù frange. • 76-78. Per cui 1' umana specie ter paura, come la voce... | |
| |