...vivo assai di quel ch'io volli, Et ora, lasso ! un gocciol d'acqua bramo. 6i Li ruscelletli, che di verdi colli Del Casentin discendon giuso in Arno,...Facendo i lor canali freddi e molli, 67 Sempre mi stanno inanzi, e non indarno, Che l'imagine lor vie più m'asciuga, Che il male, onde nel viso mi discarno....

...ora, lasso! un goccio! d'acqua bramo. 64 Li ruscelletti, che di verdi colli Del Casentin disccndon giuso in Arno, Facendo i lor canali freddi e molli, 67 Sempre mi stanno inanzi, e non indarno, Che l'imagine lor vie più m'asciuga, Che il male, onde nel viso mi'discarno....

...maestro Adamo : Io ebbi vivo assai di quel ch' i' volli , E ora, lasso, un gocciol d' acqua bramo. Li ruscelletti che de' verdi colli Del Casentin discendon giuso in Arno, Facendo i lor canali e freddi e molli , Sempre mi stanno innanzi, e non indarno, Che l' imagine lor via più m' asciuga...

...ACQUE FRESCHE (Purg. 33, v. 138} Canterei... Lo dolce ber che mai non m'avria sazio — (Inf. 30, v. 64) Li ruscelletti, che de' verdi colli Del Casentin...giuso in Arno, Facendo i lor canali freddi e molli ec. § II — ACQUA A CHI HA SETE t. NETTARE (Purg. 22, v. 148) Lo secol primo quanl'oro fu bello;...

...vivo, assai di quel eh' io volli, Ed ora, lasso! un gocciol d' acqua bramo. 64. Li ruscelletti, che dei verdi colli Del Casentin discendon giuso in Arno,...molli, 67. Sempre mi stanno innanzi, e non indarno; Che l' imagine lor vie più m' asciuga, Che il male ond' io nel volto mi discarno. 70. La rigida giustizia,...

...descendent dans l'Arno en portant la fraîcheur et l'humidité sur leurs bords : Li ruscelletti, clie de' verdi colli Del Casentin discendon giuso in Arno, Facendo i lor eanali freddi e molli *. ' Purg., IV, 9. II n'est pas moins frappé des ouvrages des hommes., Au neuvième...

...comiucian le cosce. 3 Dispaia. Sproporziona. 4 Faceva a lui. Ed ora, lasso ! uu goccio1 d' acqua bramo. Li ruscelletti che de' verdi colli Del Casentin discendon giuso in Arno Facendo i lor canali e freddi e molli, Sempre mi stanno innanzi, ' e non indarno ; Ché l' imagine lor via pié m' asciuga...

...travolge il senso. bolgia d'inferno, dove riarso di sete sempre si vede innanzi Li ruscelletti che dai verdi colli Del Casentin discendon giuso in Arno, Facendo i lor canali freddi e molli ; perché a lui profugo innocente non si affacciava maggior tormento dell' imagine delle acque del...

...del maestro Adamo : Io ebbi vivo assai di quel eh' i' volli, E ora, lasso! un goccio! d'acqua bramo. Li ruscelletti, che de' verdi colli Del Casentin discendon giuso in Arno, 65 Facendo i lor canali freddi e molli, Sempre mi stanno innanzi, e non indarno; Che l' imagine lor...

...maestro Adamo : Io ebbi vivo assai di quel eh' io volli, E ora, lasso ! un goccio! d' acqua bramo. Li ruscelletti, che de' verdi colli Del Casentin discendon giuso in Arno, Facendo i lor canali e freddi e molli, Sempre mi stanno innanzi, e non indarno ; Che 1' imagine lor via più m' asciuga,...