| Dante Alighieri - 1855 - 574 pages
...lingua : e forse è nato Chi l' uno e l' altro caccerà di nido. » Non è il mondan romore altro, ch' un fiato Di vento, ch'or vien quinci, e or vien quindi, E muta nome, perchè muta lato. Che fama avrai tu più, se vecchia scindi Da te la carne , che se fossi morto Innanzi,... | |
| Dante Alighieri - 1856 - 336 pages
...altro caccerà di nido. Non è il mondan romore altro, ch' un fiato Di vento, ch' or vien quinci. ed or vien quindi, E muta nome, perché muta lato. Che fama avrai tu più, se vecchia scindi Da te la carne , che se fossi morto Innanzi, che lasciassi il pappo e 'I dinili;... | |
| L. Ratisbonne - 1856 - 332 pages
...altro caccerà di nido. Non è il mondan romore altro , ch' un flato Di vento, ch' or vien quinci, ed or vien quindi, E muta nome, perché muta lato. Che fama avrai tu più , se vecchia scindi Da te la carne , che se fossi morto lnnanzi, che lasciassi il pappo e 'l dindi;... | |
| 1857 - 754 pages
...primo passo che mi si offerse: Non é il mondan remore altro ch'un tiato Di vento ch'or vien quinci ed or vien quindi, E muta nome perché muta lato. Che fama avrai tu più, se vecchio scindi Da te ta carne, che se fossi morto Innanzi che tasciassi il pappo e 'I dindi, Pria... | |
| Dante Alighieri - 1857 - 1528 pages
...l' altro caccerà di nido. Non è il mondan rumore altro che un fiato Di vento, ch'or vini quinci ed or vien quindi, E muta nome, perché muta lato. Che fama avrai tu più, se vecchia scindi Da te la carne, che se fossi morto Innanzi che lasciassi il pappo e il diodi, i Pria... | |
| 1857 - 738 pages
...primo passo che mi si offerse : Non è il mondan remore altro ch'mi fiato Di vento ch'or vien quinci ed or vien quindi, E muta nome perché muta lato. Che fama avrai tu j>iù, se vecchio scindi Da te la carne, che se fossi morto Innanzi che lasciassi il pappo e '1 dindi,... | |
| Louis Ratisbonne - 1860 - 392 pages
...Alighieri. Parlant de la gloire, il la compare à un souffle de vent : ' Non è il mondan romore altro ch'un fiato Di vento, ch'or vien quinci, e or vien quindi. E muta nome perche muta lato. La mondaine rumeur n'est rien qu'un vent qui passe, Qui d'ici, qui de là, souffle... | |
| Dante Alighieri - 1863 - 936 pages
...altro caccerà di nido. Non è il mondan rumore altro che un fiato 100 Di vento, eh' or vien quinci ed or vien quindi, E muta nome, perché muta lato. Che fama avrai tu più, se vecchia scindi Da te la rame, che se fossi morto Innanzi che lasciassi il pappoe.il dindi, 105 Pria... | |
| 1867 - 784 pages
...l' altro caccerЛ di nido. Non è il mondan romore altro ch1 un fiato Di vento ch' or vien quinci ed or vien quindi, E muta nome perché muta lato. Che fama avrai tu più se vccchia scindi Da te la carne, che se fossi morto Innanzi che lasciassi il pappo e 'l dindi, Pi... | |
| Dante (Alighieri), Dante Alighieri - 1869 - 528 pages
...Orazio, di sé (lipist., l, 20): Majoras peanas nido 34. Non о '1 mondan roinore altro ch'im flato Di vento, ch'or vien quinci e or vien quindi, E muta nome perché muta lato. 35. Che fama avrai tu piu, se vecchia scitidi Da to la carne, che se fossi morto iimanzi che lasciassi... | |
| |