...là dove 1' erbe sorto Bagnate già dall' onde del bel fiume, Di levar gli occhi suoi mi fece dono. Non credo, che splendesse tanto lume Sotto le ciglia a Venere trafitta 65 Dal figlio, fuor di tutto suo costume. Ella ri;iea dall' altra riva dritta, Traendo più color con...

...со' suoi inlendimenti. 21. Tostó che fu là dove l' erbe sono Bagnale già dall'ondc dei bel flume, Di levar gli occhi suoi mi fece dono. 22. Non credo che splendesse tanto lume Soltó le ciglia a Venere Irafllla Dal flglio fuor di lulto suo costume. 23. Ella ridea dall'altra...

...qu'elle fut là où de ses ondes le beau fleuve baigne l'herbe, de lever les yeux elle me fit la faveur. 22 Non credo che splendesse tanto lume Sotto le ciglia...Dal figlio, fuor di tutto suo costume. 23 Ella ridea dall'altra riva dritta, Trattando più color con le sue mani , Che l'alta terra senza seme gitta. 24...

...qu'elle fut là où de ses ondes le beau fleuve baigne l'herbe, de lever les yeux elle me fit la faveur. 22 Non credo che splendesse tanto lume Sotto le ciglia...Dal figlio, fuor di tutto suo costume. 23 Ella ridea dall'altra riva dritta, Trattando più color con le sue mani , Che l'alta terra senza seme gitta. 24...

...satisfit mes prières, s'approchant assez pour que le doux son vînt à moi, avec le sens qu'il contenait. 22 Non credo che splendesse tanto lume Sotto le ciglia...Dal figlio, fuor di tutto suo costume. 23 Ella ridea dall'altra riva dritta, Trattando più color con le sue mani, Che l'alta terra senza seme gitta. 24...

...qu'elle fut là où de ses ondes le beau fleuve baigne l'herbe , de lever les yeux elle me fit la faveur. 22 Non credo che splendesse tanto lume Sotto le ciglia...Venere trafitta Dal figlio , fuor di tutto suo costume. 2S Ella ridea dall'altra riva dritta, Trattando più color con le sue mani , Che l'alta terra senza...

...qu'elle fut là où de ses ondes le beau fleuve baigne l'herbe, de lever les yeux elle me fit la faveur. 22 Non credo che splendesse tanto lume Sotto le ciglia...Venere trafitta Dal figlio , fuor di tutto suo costume. 2ì Ella ridea dall' altra riva dritta , Trattando più color con le sue mani , Che l'alta terra senza...

...prières, en s'approchant assez près pour que sa douce voix arrive jusqu'à moi, claire et distincte. Non credo, che splendesse tanto lume Sotto le ciglia...Venere trafitta Dal figlio, fuor di tutto suo costume. Ella ridea dall'altra riva dritta, Traendo più color, con le sue mani, Che l' alta terra senza seme...

...là dove l' erbe sono Bagnate già dall' onde del bel fiume, Di levar gli occhi suoi mi fece dono. 63 Non credo che splendesse tanto lume Sotto le ciglia...Venere trafitta Dal figlio, fuor di tutto suo costume. GC Ella ridea dall' altra riva dritta Traendo più color con le sue mani, Che l' alta terra senza seme...

...là dove l' erbe sono Bagnate già dall' onde del bel fiume, Di levar gli occhi suoi mi fece dono. Non credo che splendesse tanto lume Sotto le ciglia a Venere trafitta Dal figlio, fuor di lutto suo costume. Ella ridea dall' altra riva dritta, Trattando più color con le sue mani, Che 1'...