Quest'è colei ch'è tanto posta in croce pur da color che le dovrien dar lode, dandole biasmo a torto e mala voce. Ma ella s'è beata e ciò non ode: con l'altre prime creature lieta volve sua spera e beata si gode. Histoire littéraire d'Italie - Page 58by Pierre Louis Ginguené - 1811 - 592 pagesFull view - About this book
| Frédéric Ozanam - 1872 - 602 pages
...n'est pas trop, ce n'est pas encore assez, des forces (1) Inferno, vu, 25-32. Quest' è colei ch' ê tanto posta in croce Pur da color, che le dovrian dar Iode, Dandole biasma a torto e mala voce. Ma ella s' è beata, e ci6 non ode; Con 1' altre prime creature... | |
| Emile Littré - 1873 - 514 pages
...permutazion' non hanno triegue ; Nécessita la fa esser veloce, Si spesso vien, chi vic?nda consegue. Quest'é colei, ch'è tanto posta in croce Pur da color, che le dovrian dar Iode, Dandolebiasmo a torto e mala voce. Ma ella s'è beata , e ciô non ode : Cori Paître prime créature... | |
| Dante Alighieri - 1874 - 468 pages
...provvede, giudica e persegue Suo regno, come il loro gli altri dei. 88 Le sue permutazion1 non hanno triegue: Nécessita la fa esser veloce; Si spesso vien chi vicenda consegue. 91 Quest' è colei ch' è tanto posta in croce Pur da color' che le dovrian dar lode, Dándole biasmo... | |
| Craufurd Tait Ramage - 1875 - 646 pages
...trieguo : Nécessita la fa esser veloce : Si spesso vi en chi vicenda consegue. Quest' fe colei ch' e tanto posta in croce Pur da color che le dovrian dar Iode, Dándole biasmo a torto e mala voce. Ma ella a' k beata e ció non. ode. In like manner God ordained... | |
| Emile Littré - 1878 - 512 pages
...persegue Suo regno, come il loro gli altri dci. Le sue permutazion' non hanno Iriegue ; Necessità la fa esser veloce, Si spesso vien, chi vicenda consegue....posta in croce Pur da color, che le dovrian dar Iode, Dandolebiasmo a torto e mala voce. Ma ella s'è beata , e ciô non ode : Con l'altre prime creature... | |
| Emile Littré - 1878 - 514 pages
...persegue Suo regno, come il loro gli altri dei. Le sue permutazion' non hanno triegue ; Necessità la fa esser veloce, Si spesso vien, chi vicenda consegue....posta in croce Pur da color, che le dovrian dar Iode, Dandolebiasmo a torto e mala voce. Ma ella s'è beata , e ciô non ode : Con l'altre prime creature... | |
| Dante Alighieri - 1879 - 586 pages
...l'angue . . . che guuza improvviso «d inevita» bile: imagine pronta e vorace de' casi umani. Questa è colei, ch'è tanto posta in croce Pur da color, che le dovrian dar lode, Dándole biasmo a torio e mala voce. Ma ella s' è beata , e ció non ode : 95 Con l'altre prime... | |
| Dante Alighieri - 1881 - 956 pages
...permutazion non hanno triegue : Nécessita la fa esser veloce; Si spesso vien chi vicenda consegue. 90 Quest'è colei, ch'è tanto posta in croce Pur da color, che le dovrian dar lode, Dándole biasmo a torto e mala voce. Ma ella s'è beata, e ció non ode: bulto vale eofflo di... | |
| Dante Alighieri - 1881 - 972 pages
...permutazion non hanno triegue : Necessità la fa esser veloce; Sì spesso vien chi vicenda consegue. 90 Quest'è colei, ch'è tanto posta in croce Pur da color, che le dovrian dar lode. Dandole biasmo a torto e mala voce. Ma ella s'è beata, o ciò non ode: tu/fa vale sordo di vento... | |
| Dante Alighieri - 1881 - 974 pages
...Ella provvede, giudica e persegue Suo regno, come il loro gli altri Dei. Le sue permutazion non hanno triegue : Nécessita la fa esser veloce; Si spesso vien chi vicenda consegue. 90 Quest'è colei, ch'è tanto posta in croco Pur da color, che le dovrian dar lode. Dándole biasmo... | |
| |