...: Necessità la fa esser veloce ; SI spesso vien chi vicenda consegue. 31 Quest' è colei , ch' è tanto posta in croce Pur da color, che le dovrian dar Iode , Dandole biasmo a torto e mala voce. 52 Ma ella s'è beata, e ciô non ode : Con l' altre prime creature...

...persegue Suo regno, come il loro gli altri Dei. Le sue permutazion non hanno triegue: 88 Necessità la fa esser veloce, Si spesso vien, chi vicenda consegue. Quest'è colei, ch' è tanto posta in croce 94 Pur da color, che le dovrian dar lode, Dandole biasmo a torto, e mala...

...e persegue Suo rcgno, come il loro gli altri dei. Le sue permutazion' non hanno triegue ; Necessita la fa esser veloce, Si spesso vien, chi vicenda consegue....tanto posta in croce Pur da color, che le dovrian dar lo'de, Dandolebiasmo a torto e mala voce. Ma ella s'ê beata , e ciô non ode : Con l'altre prime creature...

...triegue , Necessita la l'a esser veloce, Si spesso vien, chi vicenda consegue. (Juestï: colei, ch'ù tanto posta in croce Pur da color, che le dovrian dar Iode, Dandole biasmo a torto e mala voce. Ma ella s'è beata , e ciô non ode : Cou l'altre prime creature...

...provvede, giudica, e persegue , Suo regno, corne il loro gli altri dei. Le sue permutazion' non hanno triegue , Nécessita la fa esser veloce, Si spesso vien, chi vicenda consegue. Uuest'è colei, ch'ù tanto posta in croce Pur da color, che le dovrian dar Iode, Dandole biasmo a...

...et l'on peut dire d'elle ce que le grand Allighieri disait de la Fortune: « Quest' è colei, ch' è tanto posta in croce Pur da color che le dovrian dar Iode, ~ Dandole biasmo a torto e mala voce. « Ma ella s' è beata, e ciô nou ode. Volve sua spera, e beata...

...provvede, giudica, e persegue Suo regno, come il loro gli altri dei. 30. Le sue permutazion' non hanno triegue; Nécessita la f'a esser veloce; Si spesso vien chi vicenda consegue. 31. Quest' è colei ch'è tanto posta in croce Pur da color che le dovrian dar lode, Dándole biasmo...

...In the interest of science, no appeal is needful; as Dante sings of Fortune — " Quest' è eolei, ch'è tanto posta in croce Pur da color, che le dovrian dar lode Dandole biasino a torto e mala vocc. Ma ella s' è beata, e ció non ode : Con l' altre prime...

...triegue; Necessità la fa essor veloce, Si spesso vien chi vicenda consegue. Quest' è colei, ch' è tanto posta in croce Pur da color, che le dovrian dar Iode, Dandole biasmo a torto e mala voce. Ma ella s' è beata, e ciô non ode : Con l' altre prime creature...

...triegue ; Necessità la fa esser veloce, Si spesso vien chi vicenda consegue. Quest' è colci, ch' è tanto posta in croce Pur da color, che le dovrian dar Iode, Dandole biasmo a torto e mala voce. Ma ella s' è beata, e ciô non ode : Con l' altre prime croature...