 Nettuno ammirar l' ombra d'Argo. Così la mente mia tutta sospesa Mirava fissa immobile ed attenta, E sempre di mirar faeeasi accesa. A quella luce cotal si diventa, Che volgersi da lei per altro aspetto È impossibil che mai si consenta...  Dante's Ten Heavens: A Study of the Paradiso - Page 251by Edmund G. Gardner - 1898 - 310 pagesFull view - About this book
 | George John Romanes - 1908 - 422 pages
...of that faith. And with him it was what Dante in his ' Paradiso ' puts into 8. Bernard's mouth : 1 A quella luce cotal si diventa, Che volgersi da lei per altro aspetto E impossibil olio mai si consenta.' And through all these years there was a constant willingness to try to aid other... | |
 | William Warren Vernon - 1909 - 628 pages
...vista sola: Talice da Ricaldone and others read Che vi sta sola. Compare Par. xxxiii, 100-105 :— "A quella luce cotal si diventa, Che volgersi da lei...per altro aspetto E impossibil che mai si consenta ; Perocch£ il ben ch 7 £ del volere obbietto, Tutto s' accoglie in lei, e fuor di quella fe difettivo... | |
 | Edmund Garratt Gardner - 1910 - 182 pages
...she is transformed in a manner in to our Lord, that she may 1 Cf. Dante, Par, xxxiii. 100-105 : — " A quella luce cotal si diventa, Che volgersi da lei per altro aspetto £ impossibil che mai si consenta ; Perd che il ben , ch'e del volere obbietto, Tutto s'accoglie in... | |
 | Andrea Maurici - 1911 - 260 pages
...sventurato, tre anni prima, avea sospirato il cielo, la felicità eterna, esclamando col divino Poeta : A quella luce cotal si diventa, Che volgersi da lei per altro aspetto K' impossibil che mai si consenta (1). La clemenza del Filangieri appagò il voto del povero Garzilli,... | |
 | 1911 - 548 pages
...Vision of Him which is promised to the pure in heart, the fulfilment of that of which Dante says : ' A quella Luce cotal si diventa Che volgersi da lei per altro aspetta E impossibil che mai si contenta.' The answer to the question in ' The man who thinks and the... | |
 | Henry Dwight Sedgwick - 1912 - 454 pages
...abbondante grazia, ond' io presunsi ficcar lo visn per la luce eterna tanto che la veduta vi consunsi ! A quella luce cotal si diventa, che volgersi da lei...per altro aspetto e impossibil che mai si consenta. Per6 che il ben, ch' e del volere obbietto, tutto s" accoglie in lei, e fuor di quella e diffetivo... | |
 | Giovanni Busnelli - 1912 - 212 pages
...stesso, ce ne assicurerà il poeta, il quale, appropinquatosi « al fine di tutti i disii », dirà come a quella luce cotal si diventa, che volgersi da lei per altro aspetto è impossibil che mai si consenta ; i Par., V, 1-12 ; XXXIII, 100-105. « Comm. all'Etica, 1. I, lez.... | |
 | Dante Alighieri - 1913 - 312 pages
...Mirava fissa, immobile ed attenta, E sempre di mirar faceasi accesa. A quella Luce cotal si diventa 100 Che volgersi da lei per altro aspetto E impossibil che mai si consenta; Pero che il ben, ch' è del volere obbietto, Tutto s' accoglie in lei, e fuor di quella È difettivo ció che li è... | |
 | Dante Alighieri - 1915 - 560 pages
...was there suspended And all immovably attended, Whence in its constant gaze l00 A quella luce cotai si diventa, Che volgersi da lei per altro aspetto E impossibil che mai si consenta ; 103 Perocchè il ben ch' è del volere obbietto, Tutto s' accoglie in lei, e fuor di quella È difettivo... | |
 | Henry Dwight Sedgwick - 1918 - 220 pages
...growing purified, Deeper and deeper entered in the beam Of the light profound, which is the Truth itself. A quella luce cotal si diventa, che volgersi da lei...e impossibil che mai si consenta. Pero che il ben, ch' e del voler obbietto, tutto s'accoglie in lei, e fuor di quella e difettivo ci6 che 11 e perfetto.... | |
| |
