 Nettuno ammirar l' ombra d'Argo. Così la mente mia tutta sospesa Mirava fissa immobile ed attenta, E sempre di mirar faeeasi accesa. A quella luce cotal si diventa, Che volgersi da lei per altro aspetto È impossibil che mai si consenta...  Dante's Ten Heavens: A Study of the Paradiso - Page 251by Edmund G. Gardner - 1898 - 310 pagesFull view - About this book
 | conte Francesco Maria Torricelli - 1853 - 580 pages
...soepesa Mirava fissa , immobile ed attenta , E sempre di mirar faceasi accesa. A quella LUCE colai si diventa , Che volgersi da lei per altro aspetto ' E impossibil che mai si consenta ; Porucchè 'I ben , ch' è del volere abbietto , Tutto s accoglie in LEI, e fuor di QUELLA È difettivo... | |
 | Adolf Ebert - 1854 - 706 pages
...lutta sospesa, Mirava lissa immobile ed attenta ; E sempre di mirar faceasi accesa. A quelle luce colal si diventa, Che volgersi da lei per altro aspetto E impossibil che mai si consente : Perocchè 'I ben, ch' è del volere obbietto, Tutto s'accoglie in lei; e fuor di quella... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 550 pages
...la mente mia tutta sospesa Mira va fissa, immobile ed attenta, E sempre nel mirar faceasi accesa. 34 A quella luce cotal si diventa , Che volgersi da lei...per altro aspetto E impossibil che mai si consenta ; 35 Perocchè il ben, ch'è del volere obictto Tutto s'accoglie in lei, e fuor di quella È difettivo... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 542 pages
...la mente mia tutta sospesa Mirava fissa, immobile ed attenta, E sempre nel mirar faceasi accesa, 34 A quella luce cotal si diventa ,. Che volgersi da lei per altro aspetto È impossibil che mai si consenta ; 35 Perocchè il ben, ch' è del volere obietto Tutto s' accoglie... | |
 | Hugues Félicité R. de Lamennais - 1855 - 556 pages
...la mente mia tutta sospesa Mirava fissa, immobile ed attenta, E sempre nel mirar faceasi accesa. 34 A quella luce cotal si diventa , Che volgersi da lei per altro aspetto È impossibil che mai si consenta ; 35 Perocchè il ben, ch' è del volere obietto Tutto s'accoglie... | |
 | Hippolyte Topin - 1855 - 118 pages
...la mente mia tutta sospesa, Mira va fissa, immobile ed attenta, E sempre nel mirar faceasi accesa. A quella luce cotal si diventa , Che volgersi da lei, per altro aspetto, È impossibil che mai ai consenta: Perocchè 'l ben, ch' è del volere obbietto, Tutto s'accoglie in... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - 636 pages
...Così la mente mia tutta sospesa Mirava fisa immobile e attenta: E sempre di mirar faceasi accesa. 99 A quella luce cotal si diventa, Che volgersi da lei per altro aspetto È impossibil che mai si consenta: 102 Però che il ben, ch' é del volere obbietto, Tutto s'accoglie... | |
 | Benvenutus (de Imola) - 1856 - 628 pages
...Così la mente mia tutta sospesa Mirava fisa immobile e attenta: E sempre di mirar faceasi accesa. 99 A quella luce cotal si diventa, Che volgersi da lei per altro aspetto È impossibil che mai si consenta: 102 Però che il ben,* ch' è del volere obbietto, Tutto s'accoglie... | |
 | Benedetto Varchi - 1859 - 1060 pages
...se ne rimuova per verano accidente ; onde egli disse nell' ultimo canto di questa Cantica : 348 349 A quella luce cotal si diventa, Che volgersi da lei per altro aspetto È impossibil che mai si consenta1. E però dovemo intendere che né Dante né altri che si giano congiunti... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - 560 pages
...mente mia, tutta sospesa, Mirava fissa immobile ed attenta, E sempre del mirar faceasi accesa. 100. A quella luce cotal si diventa, Che volgersi da lei...per altro aspetto E impossibil che mai si consenta; 103. Perocché il ben, eh' è del volere obbietto, Tutto s' accoglie in lei, e fuor di quella È difettivo... | |
| |
