...J'Acheronte non si cala. Ed io : Se nuova le^ge non ti toglie Memoria o uso all'amoroso, canto, Che mi splea quetar tutte mie voglie ; Di ciò ti piaccia consolare.... L'anima mia, che con la sua persona Venendo qui, o affannata tanto. Amor che nella mente mi ragiona, Cominciò egli allor sì dolcemente, Che la dolcezza...

...legge non ti toglie Memoria o uso all' amoroso canto, 107 Che mi solea quetartutte mié voglie, Di ció ti piaccia consolare alquanto L'anima mia, che, con la sua persona Venendo qui, è affannata tanto. Amor che nella mente mi ragiona, И2 Cominció egli allor si dulcemente, l'anima mia, so non a dirittura,...

...prega l'amico: . ... se nuova legge non ti toglie Memoria od uso all'amoroso canto Che mi solca quotar tutte mie voglie, Di ciò ti piaccia consolare alquanto...con la sua persona Venendo qui, è affannata tanto. Casella intuona il canto : Amor che nella mente mi ragiona, primo verso di una canzone di Dante; e...

...[Rime]: „ Partissi dalla sua bella persona l'anima gentile „ » Aggiungiamo: Purg. II, 110: „ Di ciò ti piaccia consolare alquanto L'anima mia...la sua persona "Venendo qui , è affannata, tanto „ Ser Ant. di Mes. Agostino (4): „ Che si vedien le femminil persone Portare ecc. „ ove persona...

...eedlen grijze : „O zielen , traag van schreden ! Che mi solea quetar tutte mie voglie; 109. Di ció ti piaccia consolare alquanto L'anima mia, che con la sua persona Venendo qui , c affannata tanto. 112. Amor che nella mente mi ragiona , Cominció egli allor si dolcemente , Che...

...Purgatorio, gli disse : ....Se nuova legge non ti toglie Memoria o uso all'amoroso canto, Che mi aolea quetar tutte mie voglie, Di ciò ti piaccia consolare...con la sua persona Venendo qui, è affannata tanto. Amor che nella mente mi ragiona, Cominciò egli allor sì dolcemente. Che la dolcezza ancor dentro...

...Qual verso d'Acherente non si cala. 105 Ed io: Se nuova legge non ti toglie Memeria o USO all'amereso canto, Che mi solea quetar tutte mie voglie. Di ciò...consolare alquanto L'anima mia, che, con la sua persona 110 Venendo qui, è affannata tanto. j4sltOr, clie nella mente vni ragiona. Cominciò pgli allor si...

...verso d'Acheronte non si cala. 105 Ed io: Se nuova legge non ti toglie Memoria, od uso ali' amoroso canto, Che mi solea quetar tutte mie voglie, Di ciò ti piaccia consolare alquanto L' anima mia, cho con la sua persona no Venendo qui, è affannata tanto. Amor, che nètta nenie mi...

...legge non ti toglie Memoria o uso all' amoroso canto, Che mi solea quetar tutte mie voglie, Di ci6 ti piaccia consolare alquanto L'anima mia, che con la sua persona Venendo qui, e affanata tanto. Amor che nella mente mi ragiona, Cominci6 egli allor si dolcemente, Che la dolcezza...

...pain and sorrow : — ' Se nuova legge non ti toglie Memoria o uso ali' amoroso canto, Cbe mi solca quetar tutte mie voglie Di ciò ti piaccia consolare...con la sua persona Venendo qui, è affannata tanto.' — Purg. 2. 106. On this invitation Casella sings a canzone from the Convito of Dante, beginning '...