Poi si rivolse, e parve di coloro Che corrono a Verona il drappo verde Per la campagna ; e parve di costoro Quegli che vince, e non colui che perde. Scritti su Dante - Page 367by Giuseppe Todeschini - 1872Full view - About this book
| Rachel Jacoff, Robert Ball - 1991 - 364 pages
...deggio. Sieti raccomandato il mio Tesoro, nel qual io vivo ancora, e piu non cheggio." Poi si rivolse e parve di coloro che corrono a Verona il drappo verde per la campagna; e parve di costoro quelli che vince, non colui che perde. (15.118-24) "People are coming with whom... | |
| Dennis Looney - 1996 - 260 pages
...end of Inferno 15, which describes Ser Brunette racing back to join his particular group of sinners: "e parve di coloro / Che corrono a Verona il drappo verde / Per la campagna" (121-23) (and [he] seemed like one of those who run for the green cloth in the field at Verona [Singleton... | |
| Guy Davenport - 1997 - 404 pages
...Williams's first book alludes in its elate way, The Empire Finals at Verona (1958). Poi si rivolse, e parve di coloro che corrono a Verona il drappo verde per la campagna; e parve di costoro quelli che vince, non colui che perde. The ghost also said to Mr. Eliot: "Next year's... | |
| Dante Alighieri, Stanley Appelbaum - 2000 - 346 pages
...deggio: sieti raccomandato il mio Tesoro nel qual io vivo ancora, e più non cheggio.» Poi si rivolse, e parve di coloro che corrono a Verona il drappo verde per la campagna; e parve di costoro quelli che vince, non colui che perde. [SUMMARY OF CANTO XVI: Amid the other homosexuals... | |
| Maria Cristina Fumagalli - 2001 - 332 pages
...thus: "But no mundane judgement can question his will / Who makes me tread this 17 "Poi si rivolse, e parve di coloro / che corrono a Verona il drappo verde / per la campagna; e parve di costoro / quelli che vince non colui che perde." 18 "[...] Se tu segui tua stella / non... | |
| Mark Jay Mirsky - 2003 - 254 pages
...of speed from Brunetto, though Forese is given the dignity of a horseman's gallop. Poi si rivolse, e parve di coloro che corrono a Verona il drappo verde per la campagna: e parve di costoro quelli che vince, no colui che perde. Then he turned round and seemed of those men... | |
| Osip Mandelstam - 2004 - 196 pages
...used by Khlebnikov and other Futurist writers to describe their experimental work. 5. Poi si rivolse, e parve di coloro che corrono a Verona il drappo verde per la campagna; e parve di costoro quegli che vince e non colui che perde. (Inferno, XV, 121-124) Then he turned back,... | |
| Tommaso Giartosio - 2004 - 210 pages
...versi in cui Brunetto, essendogli proibito mescolarsi alla successiva torma di sodomiti, "si rivolse, e parve di coloro / che corrono a Verona il drappo verde / per la campagna; e parve di costoro / quelli che vince, non colui che perde". Sembra una peri142 IL SODOMITA RISPETTABILE... | |
| Mino Capperucci, Odoardo Piscini - 2008 - 158 pages
...campestre, il cui vincitore riceveva un drappo (= palio) verde (a Siena era invece rosso): "Poi si rivolse, e parve di coloro che corrono a Verona il drappo verde per la campagna" (Inferno XV 121 - 123). Considerato questo, la caccia a chi ha il palio più antico d'Italia è priva... | |
| 1865 - 1516 pages
...pena, perché scema la dignità personale del valentuomo, e fa contrasto alla lode: Poi si rivolse, e parve di coloro, Che corrono a Verona il drappo verde Per la campagna ; e parve di costoro Quegli che vince e non colui che perde. Una falsa incolpa/ione di peculato, e... | |
| |