| Dante Alighieri - 1829 - 676 pages
...mole del sì famoso Poema , da lui prima Com(0 Ahi piaciuto fosse al dispensatore dell'universo clic la cagione della mia scusa mai non fosse stata! Che né altri contro me avria fallato, né io sofferta avrei pena ingiustamente; pena, dico, d'esilio e di povertà , poiché... | |
| Dante Alighieri - 1830 - 846 pages
...forza di mitigare qualunque animo gli fosse più crudo •= Ahi! piaciuto fosse al Dispensatore dello universo, che la cagione della mia scusa mai non fosse stata! Che né. altri contro me avria fallato; né io sofferto avrei pena ingiustamente. Pena, dico, d'esilio e di povertà.1 Poiché... | |
| Dante Alighieri - 1830 - 928 pages
...di mitigare qualunque animo gli fosse più crudo - — • Ahi! piaciuto fosse al Dispensatore dello universo, che la cagione della mia scusa mai non fosse stata! Che né altri contro ine avria fallato; né io sofferto avrei pena ingiustamente. Pena, dico, d'esilio e di povertà! Poiché... | |
| Dante Alighieri - 1831 - 460 pages
...un poco duro (a); la qual durezza per fuggire maggior difetto, non per ignoranza, èqui pensata (3). Ahi piaciuto fosse al Dispensatore dell' universo, che la cagione della mia scusa (4) mai non fosse stata; che ne altri contro a me avria fallato^ né io sofferto avrei pena ingiustamente... | |
| Dante Alighieri - 1834 - 754 pages
...d' assai? Ahi piaciuto fosse al Dispensatore dell' Universo, va egli con rammarico esclamando (16), che la cagione della mia scusa mai non fosse stata: che né altri contro me avria fallato, né io sofferto avrei pena ingiustamente, pena, dico, d' esilio e di povertà. Poiché... | |
| 1838 - 240 pages
...forza di mitigare qualunque animo gli fosse più crudo : Ahi ! piaciuto fosse al dispensatore delI' universo , che la cagione della mia scusa mai non fosse stata . Che né altri contro me avria fallato : né io sofferto avrei pena ingiustamente . Pena dico , di esilio e di povertà !... | |
| conte Giulio Perticari - 1838 - 484 pages
...dispensatore dello universo , che la cagione della mia scusa mai non fosse stata ! Ché né altri contro me avria fallato : né io sofferto avrei pena ingiustamente. Pena, dico, d'esilio e di povertà I Poiché fu piacere de' cittadini della bellissima e famosissima figlia di Roma } Fiorenza , di gittarmi... | |
| 1838 - 688 pages
...dallo sdegno di buon cittadino, parla cosi: «Ahi! piaciuto fosse al Dispensatore dell'Univer» so, che la cagione della mia scusa mai non fosse « stata ; che né altri contro me avria fallato né io « sofferto avrei pena ingiustamente, pena dico di esi>.> glio e di povertà.... | |
| Dante Alighieri - 1839 - 240 pages
...Convito, ove con sì maraviglioso alletto si esprime « Ahi piaciuto fosse al Dispensatore « dello universo, che la cagione della mia scusa mai « non fosse stata ! Che nè altri contro me avria fal« lato, nè io sofferto avrei pena ingiustamente. Pena, « dico, d'esilio... | |
| Dante Alighieri - 1842 - 522 pages
...quale durezza per fuggire maggiore difetto, non per ignoranza é qui pensata ' » — onde esclama : « Ahi piaciuto fosse al Dispensatore dell' universo che la cagione della mia scusa mai non fosse stata ; ché né altri contro me avria fallato, né io sofferto avrei pena ingiustamente, pena dico, d' esilio... | |
| |