| Dante Alighieri - 1866 - 418 pages
...fuoco acceso, Ci si fe' l' aer , sotto i verdi rami. 35 E il dolce suou per canto era già inteso : O sacrosante Vergini , se fami , Freddi , o vigilie mai per voi soffersi , Cagiou 'mi sprona , ch' io mercé ne chiami. Or convien ch' Elicona per me versi , 40 v. 30. I Cadici... | |
| Dante Alighieri - 1869 - 870 pages
...il velo, che le ascondeva maggiori letizie. E '1 dolce suon per canto era già inteso. O sagrosante Vergini, se fami, Freddi o. vigilie mai per voi soffersi, Cagion mi sprona eh' io mercé ne chiami. Or convien ch'Elicona per me versi, Ed Urania m'aiuti col suo coro Forti cose... | |
| 1872 - 1002 pages
...si fé Paer, sotto i verdi rami. E il dolce suon per canto era già inteso. Voi. V. Pari.- I. 35 2fi O sacrosante Vergini, se fami, Freddi, o vigilie mai per voi soffersi, Cagion mi sprona eh' io mercé ne chiami. Or convien eh' Elicona per me versi , 40 E Urania m' aiuti col suo coro, Forti... | |
| Francesco Zambrini, Giosuè Carducci - 1872 - 992 pages
...si fé l'aer, sodo i verdi rami, 35 E il dolce suon per canto era già inleso. Voi. V. Parte 1. 26 O sacrosante Vergini, se fami. Freddi, o vigilie mai per voi soffersi, Grigiori mi sprona eh' io mercé ne chiami. Or convien ch'Elicona per me versi, 40 E Urania m'aiuti... | |
| Dante Alighieri - 1873 - 370 pages
...— tutta sospeso, incerto e pieno di stupore. E'1 dolce suon per canto era già inteso. O sagrosaute Vergini, se fami, Freddi o vigilie mai per voi soffersi,...Cagion mi sprona ch'io mercè ne chiami. Or convien ch'Elicona per me versi, 49 Ed Urania m'aiuti col suo coro Forti cose a pensar mettere in versi. Poco... | |
| Frédéric Ozanam - 1873 - 792 pages
...fuoco acceso, Ci si fe 1' aer, sotto i verdi rami, E il dolce suon per canlo era già inleso. 13 0 sacrosante Vergini, se fami, Freddi, o vigilie mai per voi soffersi, Cagion mi sprona ch' io mercè ne chiami. 14 Or convien ch' Elicona per me versi, E Urania m' aiuti col suo coro, Forti... | |
| Édouard Daniel - 1873 - 344 pages
...tâche qu'il s'est imposée, sur le tombeau à peine fermé de Béatrix : O sagrosante Vergini, sefami, Freddi o vigilie mai per voi soffersi, Cagion mi sprona ch'io mercè ne chiami (i). (Purgatoire, ch. xxix, terc. 13.) Tout à coup la forêt s'illumine et paraît en feu. Une céleste... | |
| Dante Alighieri - 1875 - 492 pages
...fuoco acceso, Ci si fe Гаег, sotto i verdi rami, E il dolce suon per canto era già inteso. О sacrosante Vergini, se fami, Freddi, o vigilie mai...Cagion mi sprona ch'io mercè ne chiami. Or convien ch'Elicona per me vers!, E Urania m'aiuti col suo coro, Forti cose a pensar, metiere in vers!. Poco... | |
| Dante Alighieri - 1875 - 478 pages
...verdi raml, E il dolee suon per canto era già inteso. O saerosante Vergini, se fami, Freddi, o vigllie mai per voi soffersi, Cagion mi sprona ch'io mercè ne chiami. Or convien ch'Elicona per me versi, E Urania m'aiuli col suo coro, Forti cose a pensar, metiere in versi. Poco... | |
| 1880 - 562 pages
...l' ho concette; Paia tua possain questi versi brevi. (v. 87 = H. o. F. II, 20.) Purg. XXIX, 37—42: O sacrosante Vergini, se fami, Freddi, o vigilie mai per voi soffersi, Cagion mi sprona, ch' io merce ne chiami. Or convien ch' Elicona per nie versi Ed Urania m'aiuti col suo coro, Forti... | |
| |