 | John Addington Symonds - 1885 - 674 pages
...belluarum est et pecudum.' The last sentence is a translation of Ulysses' speech in the ' Inferno ' — ' Considerate la vostra semenza, Fatti non foste a viver come bruti, Ma per seguir virtude e conoscenza.' took no pains to preserve those Italian verses, the loss whereof we deplore... | |
 | Dante Alighieri - 1886 - 912 pages
...occidentale del nostro cmisfcrio. Non vogliate negar l'esperienza, Diretro al Sol, del mondo senza gente. Considerate la vostra semenza: Fatti non foste a viver come bruti, Ma per seguir virtute e conoscenza. 120 Li miei compagni fec'io sì acuti, Con questa orazion picciola, al cammini».... | |
 | Dante Alighieri - 1887 - 896 pages
...sensi, eh' è del rimanente, Non vogliate negar l'esperienza, Diretro al Sol, del mondo senza gente. 118 Considerate la vostra semenza: Fatti non foste a viver come bruti, Ma per seguir virtute e conoscenza. 121 Li miei compagni fec'io si acuti, Con questa orazion picciola, al cammino,... | |
 | Edward Moore - 1889 - 852 pages
...picciola vigilia n4 De' vostri sensi, eh' è del rimanente, Non vogliate negar 1' esperienza, Dirctro al sol, del mondo senza gente. 117 Considerate la...Fatti non foste a viver come bruti, Ma per seguir virtutc e conoscenza. no Li mici compagni fec' io si acuti, Con questa ornzion picciola, al cammino,... | |
 | Baldassare Longoni - 1889 - 526 pages
...sensi, eh' è del rimanente, Non vogliate negar l' esperienza, Diretro al sol, del mondo senza gente. 40 Considerate la vostra semenza: Fatti non foste a viver come bruti, Ma per seguir virtute e conoscenza. 41 Li miei compagni fec' io sì acuti, Con questa orazion picciola, al cammino,... | |
 | Pietro Preda - 1889 - 200 pages
...del vero il dubbio; ed è natura Ch'al sommo pinge noi di collo in collo. (Par. IV, 130-132) (200) Considerate la vostra semenza: Fatti non foste a viver come bruti, Ma per seguir virtute e conoscenza. invece, la maggior parte degli uomini suoi vivere secondo il senso e non secondo... | |
 | Dante Alighieri - 1890 - 552 pages
...sensi, ch' è del rimanente, Non vogliate negar l' esperienza, Diretro al sol, del mondo senza gente. Considerate la vostra semenza : Fatti non foste a viver come bruti, Ma per seguir virtute e conoscenza. Li miei compagni fec' io sì acuti, Con questa orazion picciola, al cammino,... | |
 | Dante Alighieri - 1891 - 156 pages
...sensi ch' è de) rimanente, Non vogliate negar l'esperienza, Dirietro al sol, del mondo senza gente. Considerate la vostra semenza : Fatti non foste a viver come bruti, Ma per seguir virtute e conoscenza. C, XXVI, M. • 12. Quando mi vidi giunto in quella parte Di mia età, dove ciascun... | |
 | Edward John Payne - 1892 - 648 pages
...sensi, ch'6 del rimanente, Non vogliate negar 1'esperienza, Diretro al sol, del mondo seuza gente. Considerate la vostra semenza : Fatti non foste a viver come bruti, Ma per seguir virtute, e conoscenza.' 1 Morganto Maggiore, canto xx ; BOOK I. by a greater man than Albertus, Eoger... | |
 | Gaspare Finali - 1895 - 114 pages
...sensi, ch'è del rimanente, Non vogliate negar I' esperienza Diretro al Sol del mondo senza gente. Considerate la vostra semenza, Fatti non foste a viver come bruti, Ma per seguir virtude e conoscenza. Li miei compagni fec' io si acuti Con quest'orazion piccola al cammino,. Che... | |
| |
Perigli siete giunti all' occidente A questa tanto picciola vigilia De' vostri sensi, ch' è del rimanente Non vogliate negar l' esperienza, Diretro al sol, del mondo senza gente. Considerate la vostra semenza : Fatti non foste a viver come bruti, Ma... 
