 | Édouard Daniel - 1873 - 344 pages
...pas au-delà du monde matériel, Dante laisse échapper de son cœur de profonds soupirs : O frati, Considerate la vostra semenza : Fatti non foste a viver come bruti, Ma per seguir virtute e conoscenza !i). (Enfer, ch. xxvi, terc. 40.) O gente umana per volar su nata, Perché a poco... | |
 | Dante Alighieri - 1873 - 1222 pages
...sensi, di' è del rimanente. Non vogliate negar 1' esperienza, Diretro al Sol, del mondo senza gente. 40 Considerate la vostra semenza: Fatti non foste a viver come bruti. Ma per seguir virtute e conoscenza. 41 Li miei compagni fec' io sì acuti, Con questa orazion picciola, al cammino,... | |
 | University of Oxford - 1874 - 104 pages
...sensi, eh' è del rimanente, Non vogliate negar 1' esperienza, Diretro al Sol, del mondo senza gente. Considerate la vostra semenza : Fatti non foste a viver come bruti, Ma per seguir virtute e conoscenza. Li miei compagni fec' io sì acuti, Con quest' orazion picciola, al cammino,... | |
 | Dante Alighieri - 1875 - 478 pages
...sensi, ch'è del rimanente, Non vogliate negar l'esperienza, Diretro al Sol, del mondo senza gente. Considerate la vostra semenza : Fatti non foste a viver come bruti, Ma per seguir virtute e conoscenza. Li miei compagni fec'io si acuti, Con questa orazion picciola, al cammino, Ch'appena... | |
 | Dante Alighieri - 1876 - 478 pages
...staren Der andre pool ; en de onze , diep gezonken , Rees nauwlijks meer van 't oppervlak der baren. Considerate la vostra semenza: Fatti non foste a viver come bruti, Ma per seguir virtude e conoscenza. Li miei compagni fec'io si acuti, Con quest'orazion picciola, al cammino, Che... | |
 | Charles Renouvier - 1876 - 450 pages
...siete giunti ali' occidentn, Non vogliate negar l'esperienza, Dirctro at sol, det mondo senza gente. Considerate la vostra semenza. Fatti non foste a viver come bruti, Ma per seguir virtute e conoscenza. Dante, lnferno, e. xxvi. PARIS CRITlQUE PHlLOSOPHlQUE **^ . nE SE1NE, 54 *,*,... | |
 | John Addington Symonds - 1877 - 574 pages
...belluarum est et pecudum.' The last sentence is a translation of Ulysses' speech in the ' Inferno' — ' Considerate la vostra semenza, Fatti non foste a viver come bruti, Ma per seguir virtude e conoscenza.' Cf. Aldus's preface to Lascaris' Grammar; Renouard, vol. ip 7 ; and again 'A1de... | |
 | 1904 - 518 pages
...Geschichte „Die Reisen des Kaisers Hadrian" hat ebenfalls eine Bearbeitung gefunden, mit dem Motto: „Considerate la vostra semenza: Fatti non foste a viver come bruti, Ma per seguir virtute e conoscenza". Die Fakultät urteilt: „Der Verfasser hat die weit verstreuten Inschriften... | |
 | John Addington Symonds - 1877 - 576 pages
...belluarum est et pecudum.' The last sentence is a translation of Ulysses' speech in the ' Inferno' — ' Considerate la vostra semenza, Fatti non foste a viver come bruti, Ma per seguir virtude e conoscenza.' Cf. Aldus's preface to Lascaris' Grammar; Renouard, vol. ip 7; and again ' Aide... | |
 | Dante Alighieri - 1878 - 478 pages
...brutalia dedignantes. Il che ne richiama a quella sentenza, non dimenticabile da ogni anima onesta : Considerate la vostra semenza, Fatti non foste a viver come bruti, Ma per seguir virtute e conoscenza: Inf., xxvi, 118. Chi a questi riservati segni non discerne la sicura mano di... | |
| |
Perigli siete giunti all' occidente A questa tanto picciola vigilia De' vostri sensi, ch' è del rimanente Non vogliate negar l' esperienza, Diretro al sol, del mondo senza gente. Considerate la vostra semenza : Fatti non foste a viver come bruti, Ma... 
