...de Lazare, ni le puits de la Samaritaine, ni le jardin des Oliviers, ni le Golgotha. Tout ce qu'il 1 O Musa tu che di caduchi allori Non circondi la fronte...i beati cori Hai di stelle immortali aurea corona. J Ecco apparir Gerusalem si vede, Ecco additar Gerusalem si scorge, Ecco da mille voci unitamente Gerusalemme...

...Christ (3). Le Nazaréen ne joue aucun rôle dans la « Jérusalem, » les lieux sacrés ne ( 1 ) 0 Musa tu che di caduchi allori Non circondi la fronte...beati cori, Hai di stelle immortali aurea corona. (2) Ecco apparir Gerus?.lem si vede, Ecco additar Gerusalem si scorge, Ecco da mille voci unitamente...

...mountain was the more recognised abode of the Muses ; so Tasso says, Gerus. Lib. 1. 2. 1, 2 : — ' O Musa tu, che di caduchi allori Non circondi la fronte in Elicona.' By a pardonable inaccuracy, Byron elsewhere in this Canto speaks of the Muses as having deserted Parnassus...

...cristiana, bellamente descritta dal Poeta Sorrentino, Musa, « che di caduchi allori « Non circonda la fronte in Elicona, « Ma su nel Cielo infra i beati Cori « Ha di stelle immortali aurea corona; » è, in somma, la Sapienza divinatola e suprema ispiratrice...

...au Christ (3). Le Nazaréen ne joue aucun rôle dans la « Jérusalem, » les lieux sacrés ne (1) O Musa tu che di caduchi allori Non circondi la fronte in Elioona, Ma su nel cielo, infra i beati cori, Hai di stelle immortali aurea corona. (2) Ecco apparir...

...tu che di caduchi allori Non circondi la fronte in Elicona, Ma su nel Cielo infra i beali cori Hzi di stelle immortali aurea corona, Tu spira al petto mio celesti ardori, Tu rischiara il mio cantò, e tu perdona Se intesso fregi al ver, se adorno in parte D' altri diletti, che de' tuoi, le...

...popol misto; chè il Ciel gli diè favore e sotto ai santi segni ridusse i suoi compagni erranti. 0 Musa, tu che di caduchi allori non circondi la fronte...i beati cori hai di stelle immortali aurea corona, ottava 2. tu spira al petto mio celesti ardori; tu rischiara il mio canto e tu perdona se intesso fregi...

...pietosi amori; e sul principio del poema vuole invocare la Vergine, e gli viene su le labbra la Musa: O Musa tu che di caduchi allori Non circondi la fronte in Elicona ec. Perchè non nomina la Vergine ? perchè la invoca negando la Musa ? Voi vedete che in quell' anima...

...il pronome relativo, il verbo s'accorda col nome o pronome personale a cui il relativo si riferisce: O Musa, tu che di caduchi allori non circondi la fronte in Elicona (Tasso). Poeta, che mi guidi, guarda la mia virtù s'ella è possente (Dante). Sono un che piango....

...crociate, e, in atto un poco contorto veramente, volge lo sguardo al ciclo pronunciando quei versi: O Musa, tu che di caduchi allori Non circondi la fronte in Elicona . . . Nella lunetta, che viene formata dall'archivolto, l'artista ha rappresentata la Vergine, che...