...of whom, deeply enamoured with classic models, have imitated them : — " 0 Musa, tu die di caduclii allori Non circondi la fronte in Elicona, Ma su nel...petto mio celesti ardori; Tu rischiara il mio canto." — Tasso. — Gents. Canto i. If Tasso had been asked to explain precisely the kind of aid he meant...

...Famine achieved, and death in pity came. April 1820. TASSO, GERUSALEMME LIBERATA. CANTO PRIlfO. II. O MUSA, tu che di caduchi allori Non circondi la fronte in Elicona, Ma su nel ciclo infra i beati cori Ai di stelle immortali aurea corona ; Tu spira al petto mio celesti ardori,...

...popol misto : Che 'I ciel gli die favore, e soltó ai sanli Segni ridusse i suoi compagni erranli. O Musa, tu che di caduchi allori Non circondi la fronte in Elicona, Ma su nel cielo infra i beali cori Hai di stelle immorlali áurea corona; Tu spira al pello mió celesti ardori, Tu rischiara...

...LONGMAN, BROWN. GREEN, AND LONGMANS. ' O Musa, tu, che di eaduchi allori Non circondi la fronte iu Elicona, Ma su nel cielo infra i beati cori Hai di stelle immortali aurea corooa, Tu spira al petto mio celesti ardori, Tu rischiara il mio canto, e tu perdona S' intesso fregi...

...fmgenb *) S)\ti ijl ей, l»aä îaffo umfdjteibenb O Musa, tu, che di caduchi allori Non circondî la fronte in Elicona, Ma su nel cielo infra i beati cori Hai di stelle immortale áurea corona. 107 bar)infaí)rt, feíjrt um, eure ®eftabe wieber ju flauen. 2Bagt eucf)...

...aprecio, resulta ya desde la invocacion del poema, dirigida á aquella musa, que di caduchi allor: Non circondi la fronte in Elicona, Ma su nel cielo infra i beati cor! Hai di stelle inmortali aurea corona; reconócese asimismo en la manera nueva y verdaderamente...

...lo sguardo al ciclo in atto di pronunciar que' versi , che sono nella invocazione della Gerusalemme: O musa tu che di caduchi allori Non circondi la fronte in Elicona, etc. II V Yiif unni vide nella schiomala cima del lauro , ri gcrmogliante nel (ronco, l'immagine di...

...lo sguardo al cielo in atto di pronunciar que' versi , che sono nella invocazione della Gerusalemme: O musa tu che di caduchi allori Non circondi la fronte in Eliconaj etc. II Venturini vide nella schiomata cima del lauro , rìgermogfiante nel tronco, l'immagine...

...popo) misto : Che '1 ciel gli die favore, e soltó ai santi Seguí ridusse i suoi compagni erranti. O Musa, tu che di caduchi allori Non circondi la fronte in Elicona, Ma su nel cielo infra i beali cori Hai di slelle immortali áurea corona ; Tu spira al pello mió celesli ardori, Tu rischiara...

...LYRICS: CHIEFLY ON SACKED SUBJECTS. " 0 Mnsa, tn che di caducM allori Non oiroondi la fronte in Kl inma, Ma su nel cielo infra i beati cori Hai di stelle immortali anrea corona; Tu spira al petto mio celesti ardori, Tn nschiara il mio canto, e tn perdona 8' intesso...