...perchè poi ti basti pur la vista, Intendi come, e perchè son costretti. D' ogni malizia, ch' odio in Cielo acquista, Ingiuria è il fine, ed ogni fin...contrista. Ma perchè frode è dell' uom proprio male, Più spiace a Dio; e però stan di sutto Gli frodolenti , e più dolor gli assale. De' violenti il...

...perché poi ti basti pur la vista, Intendi come, e perché son costretti. D' ogni malizia, ch' odio, in Cielo acquista, Ingiuria è il fine, ed ogni fin...cotale O con forza, o con frode altrui contrista. Ma perché frode è dell' uom proprio male, Più spiace a Dio ; e però stan di sullo Gli frodolenti ,...

...perché poi li basii pur la vista, 20 Intendi come, e perché son constretti. D' ogni malizia, eh' odio in cielo acquista, Ingiuria è il fine, ed ogni fin...cotale O con forza, o con frode altrui contrista. Ma perché frode è dell' uom proprio male, ìì Più spiace a Dio ; e però stan di sullo Gli frodolenti,...

...secoli prima classificò i reati. D'ogni malizia eh' odio in cielo acquista Ingiuria è il fine , e ogni fin cotale O con forza o con frode altrui contrista : Ma perchè frode è dell'uom proprio male Più spiace a Dio : e però stan di sulto Gli frodolenli , e più dolor gli assale....

...a cui non puolc il fin mai esser mozzo — (Inf. 11, v. 23; D'ogni in, ili/i, i ch'oditi in rii-Io acquista, Ingiuria è il fine, ed ogni fin cotale O con forza o con fi ode altrui contrista — (Purg. 30. v. MO) Drizzai! ciascun seme nd nlcun fine — (Par. 1, v. 106)...

...di spirli maledetti : Ma perché poi ti basti pur la vista, 20 Intendi come e perché son costretti. D'ogni malizia ch'odio in cielo acquista, Ingiuria...cotale O con forza o con frode altrui contrista. Ma perché frode è dell'uom proprio male, 20 Più spiace a Dio ; e però stan di sulto Gli frodolenti...

...pur la vista, Intendi come, e perchè son costretti. D'ogni malizia, ch'odio in cielo acquista, 28 Ingiuria è il fine , ed ogni fin cotale . O con forza...o con frode altrui contrista. Ma perchè frode è dell'uom proprio male, 25 Più spiace a Dio ; e però stan di sutto Gli f redolenti, e più dolor gli...

...there are less Circles three, Grade after grade succeeding, like those seen. D' ogni malizia, eh' odio in Cielo acquista, Ingiuria è il fine ; ed ogni fin...cotale O con forza, o con frode altrui contrista. Ma perché frode è dell' uom proprio male, Più spiace a Dio ; e però stan di sutto Gli frodolenti,...

...sorgente, fa sgorgare tutti i mali che il mondo maggiormente contristano : D'ogni malizia ch'odio in ciclo acquista, Ingiuria è il fine, ed ogni fin cotale O con forza o con frode altrui contrista. Inf. xi. 22. Quindi nella ingiuria che si esercita con forza, comprese i malvagi violènti, e nell'ingiuria...

...da ciò, come da una sorgente, fa sgorgare tutti i mali che il mondo maggiormente contristano: • D'ogni malizia ch'odio in cielo acquista, Ingiuria è il fine, ed ogni (in cotale O con forza o con frode altrui contrista. Inf. xi. 22. Quindi nella ingiuria che si esercita...