...Simil non credo ecc. ci ricorda un poco quel desiderio teneramente fantastico di Dante : Guido, i' vorrei che tu e Lapo ed io \ Fossimo presi per incantamento, \ E messi in un oasél ch'ad ogni vento 1 Per mare andasse a voler vostro e mio . . . \ E monna Vanno, e monna Lagia...

...se non per tutte, certo per molte belle qualità, devono pure apparire le più degne di beatitudine: Guido, vorrei che tu e Lapo ed io. Fossimo presi per incantamento, K messi ad un vassoi, ch'ad ogni vento, Per mare andasse, a voler vostro e mio. Sicchè fortuna, od...

...quando li se' presente : — Questi sono in figura d'un che si more isbigottitamente. — DANTE A GUIDO, Guido, vorrei che tu e Lapo ed io fossimo presi per incantamento e messi in un vascel ch'ad ogni vento per mare andasse a voler vostro e mio, sì che fortuna ed altro tempo rio non ci potesse...

...per contenuto e indolo oi rimanda al tempo degli entusiasmi e delle fantasie della Vita Nuova: Gnido, vorrei che tu e Lapo ed io Fossimo presi per incantamento, E messi in un vascel ch' ad opni vento Per mare andasse a voler vostro e mio. Sicchè fortuna od altro tempo rio Non ci...

...ne conoscesse? E non parrebbe che il poeta, il quale all'amicissimo suo Guido Cavalcanti scriveva: Guido, vorrei che tu e Lapo ed io fossimo presi per incantamento, e messi ad un vascel, eh' ad ogni vento per mare andasse a voler vostro e mio; sicché fortuna, od altro tempo...

...che ti son tolte. E a Guido cosi scriveva Dante, in uno de' suoi momenti di fantasia e di malinconia: Guido, vorrei che tu e Lapo ed io fossimo presi per incantamento, e messi in un vascel che ad ogni vento per mare andasse a voler vostro e mio ; si che fortuna od altro tempo rio non ci...

...loro la Vanna del Cavalcanti, l'Alagia o Lagia di Lapo, e per conto proprio la donna dello schermo. Guido, vorrei che tu e Lapo ed io fossimo presi per incantamento, 1 Ne' primi tempi di mia giovinezza com'amor volse, donna, vostro fui: e s' io mostrai d' altra aver...

...three sail away together and be wafted out to sea, each with the lady of his choice. It begins : " Guido, vorrei che tu e Lapo ed io Fossimo presi per incantamento, E messi in un vascel, ch'ad ogni vento Per mare andasse a voler vostro e mio. . . ." * (" Guido, I wish that Lapo, thou and...

...Moore's edition of the Opere di Dante Alighieri (1897, p. 173), Sonnetto xxxii. is thus given — " Guido, vorrei che tu e Lapo ed io Fossimo presi per incantamento, E messi ad un vascel, ch'ad ogni vento Fcr mare andasse a voler vostro e mio ; Sicché fortuna, od altro tempo...

...italiana, in quelle due quartine le quali favellano e cantano e sognano e volano tutt' a un tempo : Guido, vorrei che tu e Lapo ed io Fossimo presi per...incantamento, ! E messi in un vascel eh' ad ogni vento j| Per mare andasse a voler vostro e mio; Sicché fortuna od altro tempo rio Non ci potesse dare impedimento,...