 | 1900 - 804 pages
...presto s'incoronasse delle foglie, che Dante stesso implorava dal buon Apollo coi notissimi versi: SI rade volte, Padre, se ne coglie Per trionfare o Cesare o Poeta ! Il Cesare, in sul principiare di questo secolo, era Napoleone; ed il Poeta fu lui, già entrato anticipatamente... | |
 | Dante Alighieri - 1903 - 1220 pages
...vedra'mi al tuo diletto legno E coronarmi allor di quelle foglie, Che la materia e tu mi farai degno. 28 Sì rade volte, padre, se ne coglie, Per trionfare o Cesare o Poeta, Colpa e vergogna dell'umane voglie, 31 Che partorir letizia in su la lieta Delfica deità dovria la fronda Peneia, quando... | |
 | Giulio Acquaticci - 1903 - 244 pages
...Arte in tutta la loro estensione. PHRHDIS© La corona di Poeta. c. ,. v. ss, ss. S, rade volte .... se ne coglie Per trionfare o Cesare o Poeta, (Colpa e vergogna de le umane voglie) Che partorir letizia in su la lieta Delfica Deità dovria la fronda Peneja, quando... | |
 | Dante Alighieri - 1904 - 446 pages
...mi al tuo diletto legno, 8S e coronarmi allor di quelle foglie, che la materia e tu mi farai degno. Sì rade volte, padre, se ne coglie, «* per trionfare...Cesare o poeta, colpa e vergogna dell' umane voglie, che partorir letizia in sulla lieta 3* delfica deità dovria la fronda Peneia, quando alcun di sè... | |
 | Dante Alighieri - 1905 - 600 pages
...piè del tuo diletto legno venire, e coronarmi delle foglie che la materia e tu mi farà degno. 28 Sì rade volte, padre, se ne coglie per trionfare o Cesare o poeta, (colpa e vergogna delle umane voglie) 31 che partorir letizia in su la lieta Delfica deità dovrìa la fronda Peneia,... | |
 | Dante Alighieri - 1905 - 1576 pages
...mi al tuo diletto legno, E coronarmi, allor, di quelle foglie, Che la matera e tu mi farai degno. Si rade volte, padre, se ne coglie, Per trionfare o Cesare o poeta, 30. Colpa e vergogna dell'umaue voglie; Che partorir letizia in su la lieta Deifica dei ta, dovria... | |
 | Francesco Petrarca - 1905 - 610 pages
...laurea serta poetis Caesaribusque simul ; parsque est ea gloria utrisque ». Dante, par. t 29 « SI rade volte, padre, se ne coglie Per trionfare o Cesare o poeta ». — 3. Quanti di dogliosi con gli sdegni e lieti con le liete accoglienze hai fatto a me (Cv).... | |
 | Dante Alighieri - 1907 - 1234 pages
...tuo diletto legno Б coronarmi allor di quelle foglie, Che la materia e tu mi farai degno. •¿e SI rade volte, padre, se ne coglie, Per trionfare o Cesare o Poeta, Colpa e vergogna dell' amane voglie, 3i Che partorir letizia in su la lieta Deifica deità dovrla la fronda Peneia, quando... | |
 | Dante Alighieri - 1907 - 420 pages
...vedra' mi al tuo diletto legno, E coronarmi allor di quelle foglie Che la materia e tu mi farai degno. Sì rade volte, padre, se ne coglie, Per trionfare o Cesare o Poeta (Colpa e vergogna delle umane voglie), Che partorir letizia in sulla lieta Delfica deità dovria la fronda Peneia, quando... | |
 | William Warren Vernon - 1909 - 632 pages
...he himself saw, but a short time before, a number of Cardinals make a triumphal entry into Bologna. Sì rade volte, padre, se ne coglie, Per trionfare o Cesare o Poeta,* (Colpa e vergogna delle umane voglie) 30 Che partorir letizia in sulla lieta Delfica deità dovria la fronda Peneia,t... | |
| |
Tanto, che l' ombra del beato regno Segnata nel mio capo io manifesti. Venir vedrami al tuo diletto legno , E coronarmi allor di quelle foglie . Che la materia e tu mi farai degno. Sì rade volte , Padre , se ne coglie , Per trionfare o Cesare o Poeta,... 
