...gradi d'Arlete , e perô disse Dante aYv*Jntissimamente$ua.n. Non si riferiice & Fatto avea (V. e Si rade volte, padre, se ne coglie, Per trionfare o Cesare o Poeta, (Colpa e yergogna delle umane voglie) Che partorir letizia in su la lieta Deifica deità dovria la fronda Peneia,...

...mi al tuo duetto legno E coronarini allor di quelle íbglie Che la materia e tu mi farai degno. M Si rade volte, padre, se ne coglie, Per trionfare o Cesare o poeta, Colpa e vorgogna dell'umane voglio, 31 Che partorir letizia in su la lieta Deifica deità dovria la fronda...

...quelle foglie, Chè la materia e tu mi farai degno, Sì rade volte, Padre, se ne coglie, Per trionfar o Cesare o poeta (Colpa e vergogna dell' umane voglie),...letizia in su la lieta Delfica Deità dovria la fronda Peneia, quando alcun di sè asseta. Poca favilla gran fiamma seconda : Forse diretro a me con miglior...

...secondo Servio, Pater proprie Per trionfare o Cesare o Poeta 30 (Colpa e vergogna dell' umane voglie), io Che partorir letizia in su la lieta Delfica Deità dovria la fronda oinnìum deoruni est epitheton; invece lo Scartazzini è d' avviso che così si chiamasse perché là...

...tuo duetto legno, e coronarmi allor di quelle foglie.. •27 che la matera e tu mi farai degno. Sí rade volte, padre, se ne coglie, per trionfare o Cesare o poeta, SU colpa e vergogna dell'umane voglie, che partorir letizia in su la lieta deifica deità dovría la...

...per coronarmi di quelle foglie, poiché dalla materia o da te ne sarò fatto degno. Si rade volle, padre, se ne coglie Per trionfare o Cesare o poeta (Colpa e vergogna dell'umane voglie), Che partorir letizia in su la lieta Delfica Deità dovria la fronda l'fneia, quando...

...d'Ariete , e però disse Dante tvvfldutissimainente guati. Non ì\ riferisce t> fatto avea ( V. e Si rade volte, padre, se ne coglie, » Per trionfare o Cesare o Poeta, (Colpa e vergogna delle umane voglie) Che partorir letizia in su la lieta « Delfica deità dovria la fronda Peneia,...

...prima, asserisce, tra scorato e sdegnoso, in un luogo notissimo del Paradiso, V Alighieri medesimo : Sì rade volte, padre, se ne coglie, Per trionfare o Cesare o Poeta, (Colpa e vergogna delle umane voglie) Che partorir letizia in sulla lieta Delfica deità dovria la fronda Peneia, quando...

...vedra'mi al tuo diletto legno E coronarmi allor di quelle foglie, Che la materia e tu mi farai degno. Si rade volte, Padre, se ne coglie, Per trionfare o Cesare o Poeta, Colpa e vergogna delle umane voglie ! a contesa con Marsia e vintolo, lo scorticò (t. 7). Ma è preso a simbolo del...

...vedra'mi al tuo diletto legno, E coronarmi allor di quelle foglie, Che la materia e tu mi farai degno. 28. Sì rade volte, padre, se ne coglie, Per trionfare o Cesare o Poeta, (Colpa e vergogna delle umane voglie) 31. Che partorir letizia in sulla lieta Delfica deità dovria la fronda Peneia,...