...Maestro, che ê tantö greve A lor, che lamentar, gli fa si forte? Rispose: Dicerolti molto breve. Questi non hanno speranza di morte; E la lor cieca...tanto bassa, Che invidiosi son d' ogni altra sorte. Fama di loro il mondo esser non lassa: Misericordia e Giustizia gli sdegna; Non ragioniam di lor, ma...

...morte f. non la troreranno; e desidereranno di moriré e la morte fuffyird da loro, Apocal. IX, 6. E la lor cieca vita è tanto bassa, Che invidiosi son d' ogni filtra sorte. 49 Fama di loro il mondo esser non lassa; Misericordia e ginstizia gli sdegna. Non ragioniam...

...paasod their life without infamy and without praise. LONGING FOR DEATH, AND IT COMETH NOT. Inferno, iii. 46. Questi non hanno speranza di morte : E la lor cieca vita è tanto bassa, Che 'nvidiosi son d' ogn' altra sorte. Fama di loro il mondo esser non lassa ; Misericordia e giustizia...

...: Maestro, che è tanto greve A lor, che lamentar gli fa sì forte? Rispose: Dlcerolti molto breve. Questi non hanno speranza di morte; E la lor cieca vita è tanto bassa. Che invidiosi >on d'ogni altra sorte. Fama di loro il mondo esser non lassa : Misericordia e Giustizia gli sdegna...

...Maestro , che è tanto greve A lor, che lamentar, gli fa si forte? Rispose : Dicerolti molto breve : Questi non hanno speranza di morte; E la lor cieca...tanto bassa, Che invidiosi son d' ogni altra sorte. Fama di loro il mondo esser non lassa: 40—42. Zij waren eene ergernis voor den hemel en werden dus...

...non si può dire che sia sciolta, e neanche spianata per niente. Preudiamo tutta la terzina di Dante, Questi non hanno speranza di morte, E la lor cieca vita è tanto bassa, Che invidiosi son d'ogni altra sorte. La bassezza o abjezione del loro stato li fa invidiosi dello stato degli altri;...

...n'.illa, couie pur bramerebA lor, che lamentar gli fa si forte? Rispóse: Dicerolti molto breve. 45 Questi non hanno speranza di morte; E la lor cieca vita è tanto bassa, Che invidiosi son d'ogni altra sorte. Fama di loro il mondo esser non lassa; Misericordia e Giustizia gli sdegna: 50...

...Maestro, che è tanto greve A lor, che lamentar gli fa si forte ? » Rispose : « Diccrolti molto breve. Questi non hanno speranza di morte ; E la lor cieca vita è tanto bassa, 48 Che invidiosi son d'ogni altra sorte. Fama di loro il mondo esser non lassa ; Misericordia e giustizia...

...Maestro, che è tanto greve A lor, che lamentar gli fa si* forte? Kispose: Dicerolti molto breve. f5 Questi non hanno speranza di morte; E la lor cieca...tanto bassa, Che invidiosi son d' ogni altra sorte. Fama di loro il mondo esser non lassa: SS-2J. ATverli come il poeta distinguo 39. Non si posero, come...

...Maestro, che è tanto grève A lor, che lamentar gli fa si forte? Rispóse: Dicerolti molto breve. Questi non hanno speranza di morte; E la lor cieca vita è tanto bassa. Che invidiosi son d'ogni altra sorte. Kama di loro il mondo csser non lassa; Misericordia e Giustizia gli sdegna: 50...