 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - 386 pages
...Virgilio : Questo misero modo Tengon l'anime triste di coloro, Che visser senza infamia e senza lodo. Questi non hanno speranza di morte: E la lor cieca vita è tanto bassa, Che invidiosi son d'ogni altra sorte. Fama di loro il mondo esser non lassa : Misericordia e Giustizia gli sdegna: Non... | |
 | Adolf Ebert - 1854 - 706 pages
...Maestro , che è tanto grève A lor, che lamentar li fa si forte? Rispóse: dicerolti7) molió breve. Questi non hanno speranza di morte: E la lor cieca vita è tanto bassa, Che invidiosi son d' ogn' altra sorte. Fama di loro il mondo esser non lassa: Misericordia e Giustizia gli sdegna: Non ragioniam... | |
 | Dante Alighieri - 1854 - 518 pages
...Maestro, che è tanto greve A lor, che lamentar gli fa sì forte? Rispose : Dicerolti molto breve. Onesti non hanno speranza di morte : E la lor cieca vita è tanto bassa , Che 'nvidiosi son d'ogni altra sorte. l;ama di loro il mondo esser non lassi ; Misericordia e giustizia... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 638 pages
..., che e tanto greve A lor, che lamentar gli fa si forte? Rispose : Dicerolti molto breve. 16 Ouesti non hanno speranza di morte E la lor cieca vita è...tanto bassa , Che invidiosi son d' ogni altra sorte. 17 Fama di loro il mondo esser non lassa; Misericordia e Giustizia gli sdegna : Non ragioniam di lor,... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 638 pages
...Maestro, che è tanto greve A lor, che lamentar gli fa si forte? Rispose : Dicerolti molto breve. 16 Questi non hanno speranza di morte E la lor cieca vita è tanto bassa, Che invidiosi son d'ogni altra sorte. 17 Fama di loro il mondo esser non lassa ; Misericordia e Giustizia gli sdegna... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - 1528 pages
...Maestro, che è tanto greve A lor, che lamentar gli fa sì forte? Rispose: Dicerolti molto breve. 45 Questi non hanno speranza di morte E la lor cieca...tanto bassa, Che invidiosi son d' ogni altra sorte. Fama di loro il mondo esser non lassa; Misericordia e Giustizia gli sdegna: to Non ragioniam di lor,... | |
 | Felice Venosta - 1858 - 258 pages
...maestro, che è tanto greve A lor, che lamentar gli fa sì forte ? Rispose : dicerolti molto breve. Questi non hanno speranza di morte : E la lor cieca vita è tanto bassa, Che 'nvidiosi son d' ogni altra sorte. Fama di loro il mondo esser non lassa ; Misericordia e giustizia... | |
 | Dante Alighieri, Francesco (da Buti) - 1858 - 928 pages
...tanto greve, che li fa lamentare si forte? Rispose Virgilio: Io tei dirò in brieve. Questi non anno speranza di morte ,' e la lor cieca vita è. tanto bassa che sono invidiosi d'ogni altra sorte. 11 mondo non lascia essere fama di loro: misericordia e giustizia... | |
 | Dante Alighieri - 1859 - 634 pages
...Maestro, che è tanto greve A lor, che lamentar lì fa sì forte? Rispose : dicerolti molto breve. Questi non hanno speranza di morte : E la lor cieca vita è tanto bassa, Che 'nvidiosi son d' ogni altra sorte. Fama di loro il mondo esser non lassa : Misericordia e Giustizia... | |
 | L. Ratisbonne - 1859 - 324 pages
...tanto greve A lor, che lamentar lì fa sì forte? Rispose : dicerolti molto breve. Questi non hmino speranza di morte : E la lor cieca vita è tanto bassa, Che 'nvidiosi son d' ogni altra sorte. Fama di loro il mondo esser non lassa : Misericordia e Giustizia... | |
| |
Questi non hanno speranza di morte, e la lor cieca vita è tanto bassa, che invidiosi son d 
