...quant'io l'abbo in grado, menlr'io vivo, Convien che nella mia lingua si scerna. Ció che nárrate di mió corso scrivo, E serbolo a chiosar con altro testo A donna che '1 saprà, s'a lei arrive. Tanto vogP io che vi sia manifestó, Pur che m!a coscienza non mi garra, Ch'alla fortuna, come...

...Г abbo in grado, mentr' io vivo Convien che nella mia lingua si scernn. Ció che nárrate di mió corso scrivo, E serbolo a chiosar con altro testo A donna, che '1 snprà, s' a lei arrive. °° Tanto vogl' io che vi sia manifestó, Pur che mia cosc'íenza non mi...

...¡o l'abbo in grado, mentr'io vivo, Convien che nella mia lingua si scerna. Cio che nárrate di mió corso scrivo, E serbolo a chiosar con altro testo A donna che '1 saprà, s'a lei arrivo. 90 Tanto vogl' io che vi sia manifestó, Pur che mia coscienza non mi garra, Ch'alla fortuna, come...

...E qnant'io l'abbo in grado, mentr'io vivo Convien che nella mia lingua si scerna. Ciò che narrate di mio corso scrivo, E serbolo a chiosar con altro testo A donna, che '1 saprà, s' a lei arrivo. °° Tanto vogl' io che vi sia manifesto, Pur che mia coscienza non mi garra, Ch'alia...

...quant' io l' abbo in grado, mentr' io vivo Corn-ion, che nella mia lingua si scerna. Gib che narrate di mio corso, scrivo, E serbolo a chiosar con altro testo A donna che U sapra, s' a lei arrivo. 90 Tanto vogl' io che vi sia manifesto, Pur che mia cosci'enza non mi garra,...

...quant' io l' abbo in grado, metr 10 vivo, Convien che nella mia tingua ci scerna. 50. Ciù che narrate di mio corso scrivo, E serbolo a chiosar con altro testo A donna che '1 saprà, s' a Iti arrivj. DI 19 31 . Sachez seulement ceci : pourvu qu'aucun reproche ne me fasse ma conscience,...

...vizioso, l' uomo noto al paese per biasimevole condotta, alla pena da lui meritata. Ciò che narrate di mio corso scrivo, E serbolo a chiosar con altro testo A donna, che '1 saprà, s'a lei arrivo. Scrivo, cioè imprimo nella mia mente. Al II canto: O mente, che scrivesti ciò ch'io vidi. — Ciò...

...vizioso, l'uomo noto al paese per biasimevole condotta, alla pena da lui meritata. Ciò che narrate di mio corso scrivo, E serbolo a chiosar con altro testo A donna, che '1 saprà, s'a lei arrivo. Scrivo, cioè imprimo nella mia mente. Al II canto: O mente, che scrivesti ciò ch'io vidi.—Ciò...

...Г abbo in grado, mentr' io vivo Convien che nella mía lingua si scerna. Ció che nárrate di mió corso scrivo, E serbolo a chiosar con altro testo A donna, che 1 saprà, s' a leí arrivo. 9° Tanto vogl'io che vi sia manifestó, Pur che mia coscïenza non mi garra, Ch'alla...

...refined to gather all his rays, And flash them back a perfect diamond ? IXFERNO XV. Cio che narrate di mio corso scrivo, E serbolo a chiosar con altro testo A donna che'l sapra, s'a lei arrivo. Yet here, even here, remembering Beatrice ! Whose name has reached the...