...quant' io l' abbo in grado, mentre io vivo, Convien che nella lingua mia si scerna. Ciò che narrate di mio corso, scrivo, E serbolo a chiosar con altro testo A Donna , che 'l saprà, s' a lei arrivo. Tanto vogl' io, che vi sia manifesto. Pur che mia coscienza non mi garra,...

...quant' io l' abbo in grado, mentr' io vivo Convien che nella lingua mia si scerna. Ciò che narrate di mio corso scrivo, E serbolo a chiosar con altro testo A donna che il saprà, se a lei arrivo. Tanto vogl' io , che vi sia manifesto, Pur che mia coscienza non mi garra,...

...grntla : quanlo \i' ne sia grato " Didl'.int. ubcrc \ IT.Ní'iulo d' un b. * . Ci6 che nárrale di mió corso scrivo, E serbolo a chiosar con altro testo A donna che il saprà, s' a Ici armo. 9ü Tanto vogl' io che vi sia manifestó, Pur che mia coscíenza non mi garra,...

...quant' io 1' abbo in grado, mentre io vivo Convien che nella mia lingua si scerna. Ciò che narrate di mio corso scrivo, E serbolo a chiosar con altro testo A donna che il saprà, s' a lei arrivo. 90 Tanto vogl' io che vi sia manifesto, Pur che mia coscienza non mi garra,...

...quant' io 1' abbo in grado, mentr' io vivo Convien, che nella mia lingua si scerna. Ciò che narrate di mio corso, scrivo, E serbolo a chiosar con altro testo A donna che il saprà, s' a lei arrivo. 90 Tanto vog1' io che vi sia manifesto, Pur che mia coscienza non mi garra,...

...reconnaissance filiale il faudra que, moi vivant, la trace se retrouve en toutes mes paroles. Ciò ehe narrate di mio corso , scrivo , E serbolo a chiosar con altro testo A donna , che 'I saprà , s'a lei arrivo. Tanto vogl'io, che vi sia manifesto , Pur che mia coscienza non mi garra...

...conserve votre chère et bonne et paternelle image, alors que, dans le monde, souvent S0 Ciò che narrate di mio corso Scrivo, E serbolo a chiosar con altro testo A donna che M saprà, s'a lei arrivo. 31 Tanto Vogl' io che vi sia manifesto, Pur che mia coscienza non mi garra,...

...qnant'io l'abbia in grado, mentr'io vivo. Convien che nella mia lingua si scerna. 87 Ciò che narrate di mio corso scrivo, E serbolo a chiosar con altro testo A donna, che il saprà, se a lei arrivo. 90 Tanto vogl'io che vi sia manifesto, Pur che mia coscienza non mi garra,...

...conserve votre chère et bonne et paternelle image, alors que, dans le monde, souvent 30 Ciò che narrate di mio corso scrivo, E serbolo a chiosar con altro testo A donna che '1 saprà, s'a lei arrivo. 31 Tanto vogl'io che vi sia manifesto, Pur che mia coscienza non mi garra, Ch' alla fortuna, come vuoi,...

...quant'io I' abbo in grado, mentre io vivo,. Convien che nella lingua mia si scerna. Ciò che narrate di mio corso scrivo, E serbolo a chiosar con altro testo A donna che il saprà, s' a lei arrivo. Tanto vogl' io che vi sia manifesto, Purché mia coscienza non mi garra,...