 | Dante Alighieri - 1886 - 912 pages
...la Donna mia vid'io sì lieta, . Come nel lume di quel ciel si mise, 95 Che più lucente se ne fe"I v 2 / peschiera, eh' è tranquilla e pura, 100 Traggono i pesci a ciò che vien di fuori , Per modo che lo... | |
 | Dante Alighieri - 1886 - 520 pages
...secondo regno. Quivi la donna mia vid' io sì lieta, Come nel lume di quel ciel si mise, Che più lucente se ne fe' il pianeta. E se la stella si cambiò e rise, Qual mi fee' io, che pur di mia natura Trasmutabile son per tutte guise ! Come in peschiera, ch' è tranquilla... | |
 | 1887 - 640 pages
...Beatrice splendere di letizia sì, che lo stesso pianeta di Mercurio si fece più lucente, esclama : E se la stella si cambiò e rise, Qual mi fec' io...pur di mia natura Trasmutabile son per tutte guise! Par., v, 97-99. E il senso, bello e forte, e che indica quanto il Poeta vivamente sentisse per la crescente... | |
 | Pietro Magistretti - 1888 - 526 pages
...vid' io ai lieta, Coma nel lume di quel ciel si mise, Che più lucente se ne fé' il pianeta. E su la stella si cambiò e rise, Qual mi fec' io, che pur di mia natura Trasmutabile eoa per tutte guise ! Come in peschiera eh' è tranquilla e pura Traggono i pesci a ciò che vien di... | |
 | Dante Alighieri - 1888 - 464 pages
...Ciel si mise, Che più lucente se ne fe' 'l Pianeta. E se la Stella si cambiò, e rise, Qual mi fee' io che pur di mia natura Trasmutabile son per tutte guise ! Come in peschiera, eh' è tranquilla e pura. Traggono i pesci a ciò che vien di fuori. Per modo che lo stimin... | |
 | Dante Alighieri - 1890 - 552 pages
...secondo regno. Quivi la Donna mia vid' io sì lieta, Come nel lume di quel ciel si mise, Che più lucente se ne fe il pianeta. E se la stella si cambiò e rise,...natura Trasmutabile son per tutte guise ! Come in peschiera, ch' è tranquilla e pura, Traggonsi i pesci a ciò che vien di fuori, Per modo che lo stimin... | |
 | Giuseppe De Leonardis - 1892 - 220 pages
...Beatrice: « Quivi la Donna mia vid' io più lieta, Come nel lume di quel cicl si mise, Che più lucente se ne fe' il pianeta. » E, se la stella si cambiò e rise, Qual mi fec'io, che pur di mia natura Trasmutabile son per tutte guise! » (FARAD., V, 94 — 99.) — Beatrice... | |
 | Francesco Zanotto - 1894 - 828 pages
...vid' io sì lieta, 95 Come nel lume di quel ciel si mise, Che più lucente se ne fé' il pianeta. 32 E se la stella si cambiò, e rise, Qual mi fec' io,...pur di mia natura Trasmutabile son per tutte guise! 33 Conv. III. u v'ha contraddizione; ond' è che lo Scartazzini di queste due ne fa pur una, osservando... | |
 | Dante Alighieri - 1894 - 512 pages
...regno. Quivi la Donna mia vid' io si lieta, 94 Como nel lume di quel ciel si mise, Che più lucente se ne fe' il pianeta. E se la stella si cambiò e rise, 97 Qual mi fec' io, che pur di mia natura Trasmutabile son per tutte guise ! Come in peschiera, ch'... | |
 | conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, Guido Vitaletti - 1895 - 600 pages
...Quivi la donna mia vid'io si lieta, come nel lume di quel ciel si mise, che pili lucente se ne fé il pianeta; e se la stella si cambiò e rise, qual mi tee" io che pur di mia natura trasmutabile son per tutte guise! Cioè, e se la stella che è corpo... | |
| |
Donna mia vid' io sì lieta, Come nel lume di quel ciel si mise, Che più lucente se ne fe' il pianeta. E, se la stella si cambiò e rise, Qual mi fec' io, che pur di mia natura Trasmutabile son per tutte guise! 
