 | Pellegrino Artusi - 1968 - 580 pages
...innocenti quali sono, povere bestioline, si lasciano cogliere alle tante insidie e infilare nello spiede: ed io sol uno M'apparecchiava a sostener la guerra SI del cammino e sì della pìetate, Che ritrai rà la mente che non erra La guerra del cammino, percorrendo 200 chilometri... | |
 | Dante Alighieri - 1985 - 1096 pages
...Lo giorno se n'andava, e Гаеге bruno toglieva li animai che sono in terra dalle fatiche loro; e io sol uno m'apparecchiava a sostener la guerra si del cammino e si della pietate, che rítrarra la mente che non erra. O muse, o alto ingegno, or m'aiutate ; V. 1-8. PRELL' DIO E INVOCAZIONK.... | |
 | Hans Urs von Balthasar - 1987 - 524 pages
...capaz de reflexión». w Conv 4, 21. 99 Conv 4, 22. [Horme: término griego: deseo, ardor, celo, Ndt.]. «Lo giorno se n'andava e l'aer bruno toglieva gli animai che sono in terra alle fatiche loro; ed io sol uno m'apparecchiava a sostener la guerra sí del cammino e si della pietate...... | |
 | Joseph Hillis Miller, Manuel Asensi - 1999 - 560 pages
...wrote Lo giorno se n'andava, e 1'aere bruno toglieva li animal che sono in terra da le fatiche loro; e io sol uno m'apparecchiava a sostener la guerra si del cammino e si de la pietate, che ritrarrk la mente che non erra. O Muse, o alto ingegno, or m'aiutate Day was departing,... | |
 | Maria Cristina Fumagalli - 2001 - 332 pages
..."Lo giorno se n'andava, e 1'aere bruno / toglieva li animai che sono in terra / dalle fatiche loro; e io sol uno/ m'apparecchiava a sostener la guerra / si del cammino e si della pietate" (1-5). 2" Seamus Heaney, "Treely and Rurally," 14. tary or immediately recognizable) 'intrusion,' in... | |
 | Alfred Noyer-Weidner - 2003 - 254 pages
...berühmte Abenddämmerung zu Beginn von Dantes Inferno II an: Lo giorno se n'andava, e l'aer hruno Toglieva gli animai che sono in terra Dalle fatiche...loro; ed io sol uno M'apparecchiava a sostener la guerra58 . Auch für das lyrische Ich ist der (ganz anders als bei Dante geartete) Krieg nicht mit... | |
 | Marjorie Eccles - 2006 - 1012 pages
...innocenti quali sono, povere bestioline, si lasciano cogliere a tante insidie e infilare nello spiede: ed io sol uno M'apparecchiava a sostener la guerra SI del cammino e si della pietate, Che ritrarrà te mente che non erra. La guerra del cammino, percorrendo 200 chilometri per s dare a villeggiare da... | |
| |
Lo giorno se n'andava e l'aer bruno Toglieva gli animai, che sono in terra Dalle fatiche loro... 
