 | Vincenzo Monti - 1823 - 196 pages
...colle parole stesse di Dante. ERRATA CAP. III. — Veramente io sono • stato legno sanza vela e sanza governo, portato a diversi porti, e foci, e liti dal...a molti, che forse per alcuna fama in altra forma m'aveano immaginato. • COREIGI . . . .'e sono apparito vile, ec. RAGIOWE Egli è facile l'avvedersi... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 584 pages
...quasi tutte, all e quali questa lingua si stende, peregrino, quasi mendicando, sono andato, mostrando contro a mia voglia la piaga della fortuna, che suole...volte essere imputata. Veramente io sono stato legno sanza vela , e sanza governo, portato a diversi porti e foci e irti dal vento secco, che vapora la... | |
 | Vincenzo Monti - 1823 - 184 pages
...colle parole stesse di Dante. ERRATA GAP. III. — Veramente io sono stato legno sanza vela e sanza governo, portato a diversi porti, e foci, e liti dal...la dolorosa povertà : e sono apparito * agli occhi a.molti, che forse per alcuna fama in altra forma m'aveano immaginato. CORRIGE .... e sono apparito... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 566 pages
...quasi tutte, alle quali questa lingua si stende, peregrino, quasi mendicando, sono andato, mostrando contro a mia voglia la piaga della fortuna, che suole ingiustamente al piagato molte volte essere imputalo. Veramente io sono stato legno sanza vela, e sanza governo, portato a diversi porti e foci... | |
 | Dante Alighieri - 1826 - 670 pages
...quasi tutte , alle quali questa lingua si stende , peregrino . quasi mendicando, sono andato, mostrando contro a mia voglia la piaga della fortuna, che suole...volte essere imputata. Veramente "io sono stato legno sanza vela e sanza governo portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco, che vapora la dolorosa... | |
 | Ugo Foscolo - 1827 - 356 pages
...quasi tutte, alle quali questa lingua si stende, peregrino, quasi mendicando, sono andato, mostrando contro a mia voglia la piaga della fortuna , che suole...la dolorosa povertà; e sono apparito agli occhi a molli, che forse, per alcuna fama, in altra forma m'avevano immaginato." (i)—Questo lamento viene... | |
 | Ugo Foscolo - 1827 - 324 pages
...quasi tutte, alle quali questa lingua si stende, peregrino, quasi mendicando, sono andato, mostrando contro a mia voglia la piaga della fortuna , che suole...liti dal vento secco, che vapora la dolorosa povertà 5 e sono apparito agli occhi a molti, che forse, per alcuna fama, in altra forma in' avevano immaginato."... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - 882 pages
...suo„ le ingiustamente al piagalo molte volle essere im,, putala. Veramente io sono stato legno sen/a vela e ,, senza governo portato a diversi porti e...,, sono apparito agli occhi a molti che forse per al(i) Par. C. XVII. 7 3. (2! Tralt. I. cap. 3. I ., cuna fama in altra fonya m'avevano immaginato;... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - 572 pages
...quasi tulle, alle quali questa lingua si stende, peregrino, quasi mendicando, sono andato, mostrando contro a mia voglia la piaga della fortuna, che suole...volte essere imputata. Veramente io sono stato legno sanza vela e sanza governo portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa... | |
 | 1828 - 438 pages
...è quando . . . „ sottintendendosi difetto , il senso guadagnerebbe in chiarezza. „ e sono vile apparito agli occhi a molti , che forse „ per alcuna fama in altra forma mi aveano im„ magi/iato. „ ( Gap. II p. 14 ) • > Quel vile manca in tutti i testi , e noi vorremmo... | |
| |
contro a mia voglia la piaga della fortuna, che suole ingiustamente al piagato molte volte essere imputata. Veramente io sono stato legno senza vela, e senza governo, portato a diversi porti, e foci, e liti dal vento secco, che vapora la dolorosa povertà;... 
