...cinta d' oliva Donna m'apparve, sotto verde manto, Vestita di color di fiamma viva. Senza dagli occhi aver più conoscenza , Per occulta virtù, che da lei mosse, D'antico amor sentl' la gran potenza. Tosto che nella vista mi percosse L'alta virtù, che già m' avea trafitto...

...d' oliva Donna m' apparve , sotto verde manto , Vestita di color di fiamma viva. Senza dagli occhi aver più conoscenza, Per occulta virtù, che da lei mosse, D'antico amor senti' la gran potenza. Tosto che nella vista mi percosse L'alta virtù, che già m' avea trafitto...

...cotanto Tempo era stato che alla sua presenza Non era di stupor tremando affranto, 37 Sanza degli occhi aver più conoscenza *•*, Per occulta virtù che...da lei mosse, D'antico amor sentì la gran potenza. 40 Tosto che nella vista mi percosse L'alta virtù che già m'avea trafitto Prima eh' io fuor di puerizia...

...stupor, tremando, affranto. (i) Purgai. Can. XV. il) Antichità Ilaìiche. Voi. I. Sanza de gli occhi aver più conoscenza Per occulta virtù, che da lei mosse, D'antico amor sentì la gran possanza. Per recare il molto in poco diremo, che questi fannosi chiari col solo leggerli così : E...

...des yeux, par une vertu occulte qui d'elle émana, de l'ancien amour sentit la grande puissance. 14 Tosto che nella vista mi percosse L'alta virtù, che già m'avea trafitto Prima ch' io f uor di puerizia fosse , 15 Volsimi alla sinistra col rispitto Col quale il fantolin corre...

...affranto, Senza degli occhi aver più conoscenza, Per occulta virtù che da lei mosse, D'antico amar sentì la gran potenza. Tosto che nella vista mi percosse...m'avea trafitto Prima ch'io fuor di puerizia fosse, Valsimi alla sinistra col rispitto Col quale il fantolin corre alla mamma, Quando ha paura, o quando...

...cotanto Tempo era stato, ch" alla sua presenza Non era di stupor tremando affranto, Sanza degli occhi aver più conoscenza . Per occulta virtù che da lei mosse, D'antico amor sentì la gran potenza. » Purgatorio, canto xxx, v. 22. Al venir di Beatrice Virgilio sparisce agli occhi di Dante, perché...

...cotanto Tempo era stato, ch'alla sua presenza Non era di stupor tremando affranto, Sanza degli occhi aver più conoscenza Per occulta virtù che da lei mosse, D'antico amor senti la gran potenza. » Purgatorio, canto xxx, v. 22. Al venir di Beatrice Virgilio sparisce agli...

...sua presenza Non era di stupor, tremando, affranto, 37 Senza degli occhi aver più conoscenza, P«r occulta virtù che da lei mosse, D'antico amor sentì la gran potenza. Purg. XXX. Ed ella quasi gelosia pur dal cielo sentita avesse, cosi il rimbrotta: 49 Mai non t'appresentò...

...cotanto Tempo era stato ch' alla sua presenza Non era di stupor, tremando, affranto, 37 Senza degli occhi aver più conoscenza, Per occulta virtù che da lei mosse, D'antico amor senti la gran potenza. Pury. XXX. Ed ella quasi gelosia pur dal ciclo sentita avesse, cosi il rimbrotta:...