...che par nel duol al vinta t » Ed egli « me: « Questo misero modo tengon V anime triste di coloro, che visser senza infamia e senza lodo. Mischiate sono a quel cattivo coro degli angeli, che non fnron ribelli, né l'i'ir fedeli a Dio, ma per sé fóro. Cacciani! i ciel per non esser men belli...

...incominciare dalla vile anticamera ove, anonimi, mischiati con i peccatori di pusillanimità, sono gli Angeli che non furon ribelli né fur fedeli a Dio, ma per sé fuoro: cacciati dal Cielo, non meno che repudiati dal profondo Inferno: e tormentati dalla coscienza...

...è, che par nel duol si vinta? Ed egli a me : Questo misero modo Tengon l' anime triste di coloro, Che visser senza infamia e senza lodo. Mischiate sono a quel cattivo coro Degli angeli, che non furon riballi, Nè fur fedeli a Dio, ma per sè foro. Caccianli i Ciel per non esser men belli : Nè lo profondo...

...VIII, STR. 397. Dante Div. Com. Inferno III C. VI. duesto misero modo Tengon l'anime triste di coloro Che visser senza infamia e senza lodo. Mischiate sono a quel cattivo córo Degli angeli che non furon ribelli Ne fur fedeli a Dio, ma per se foro. Cacciarli i ciel per...

...anerkannt. So lesen wir in Dantes „Inferno": „Questo misero modo „Tengon l'anime triste di coloro, „Che visser senza infamia e senza lodo. „Mischiate sono a quel cattivo coro „Degli angeli, ehe non furon ribelli, „Ne für fedeli a Dio, ma per se foro. „Caccianli i Ciel per non esser men...

...ftogt S^rgil, гоаЗ boä fei. 34 Ed egli a me: Questo misero modo Tengon l'anime triste di coloro Che visser senza infamia e senza lodo. Mischiate sono a quel cattivo choro Degli angelí, che non fttron ribelli, Ne fur fedeli a Dio, ma per se foro. Cacciarli i del per...

...quel luogo ; ' e Virgilio risponde (ivi, v. 34): Questo misero modo Tengon V anime triste di coloro, Che visser senza infamia e senza lodo." Mischiate...che non furon ribelli Né fur fedeli a Dio, ma per sé foro. Cacciarli i Ciel per non esser men belli ; Né lo profondo inferno gli riceve, Ch'alcuna...

...v. 34) : Questo misero modo Tengon l'anime triste di coloro, Che visser senza infamia e senza lodo.1 Mischiate sono a quel cattivo coro Degli angeli, che non furon ribelli Né fur fedeli a Dio, ma per sé fòro. - Cacciarli i Ciel per non esser men belli ; Né lo profondo inferno gli riceve, Ch' alcuna...

...Künstlerschaft bei beiden keinen Angriffspunkt findet: »Non ragionam di lor, ma guarda e passa« (3.51). Mischiate sono a quel cattivo coro Degli angeli che non furon ribelli, Ne fur fedeli a Dio, ma per s£ föro. Caccianli i ciel per non esser men belli, Ne lo profondo Inferno...

...eperatamente. (lodo : antiq. nel senso di ' lode '). i* Con esse (tì.V, forma anti- >l Schiera, gruppo. de li angeli che non furon ribelli né fur fedeli a Dio, ma per sé foro.1 Càccianli i ciel per non esser men belli,2 né lo profondo inferno li riceve,3 ch'alcuna...