 Ma sì come carbon che fiamma rende , E per vivo candor quella soverchia, Sì che la sua parvenza si difende; Così questo fulgor che già ne cerchia , Fia vinto in apparenza dalla carne Che tutto dì la terra ricoperchia: Nè potrà tanta luce affaticarne,...  Studi danteschi - Page 158by Michele (da Carbonara) - 1890Full view - About this book
 | Dante Alighieri - 1905 - 600 pages
...crescer conviene, crescer l' ardor che di quella s' accende, crescer lo raggio che da esso viene. 52 Ma sì come carbon che fiamma rende, e per vivo candor quella soperchia sì, che la sua parvenza si difende, 55 così questo fulgor che già ne cerchia fia vinto... | |
 | Nicola Scarano - 1905 - 322 pages
...la carne gloriosa e santa Fia rivestita, la nostra persona Più grata fia per esser tutta quanta.... Ma sì come carbon che fiamma rende, E per vivo candor quella soperchia Sì che la sua parvenza si difende, Così questo fulgor, che già ne cerchia, Fia vinto in... | |
 | Dante Alighieri - 1906 - 380 pages
...capaci. Qui parle del lume visivo, non dolia luce raggiante dall Crescer lo raggio che da esso viene. Via sì come carbon che fiamma rende, E per vivo candor...quella soverchia Sì, che la sua parvenza si difende; 3osì questo fulgor, che già ne cerchia, 55 Fia vinto in apparenza dalla carne Che tuttodi la terra... | |
 | William Warren Vernon - 1909 - 632 pages
...fortified, that no excess of light will be able to injure our eyesight when we look upon one another. Ma sì come carbon * che fiamma rende, E per vivo candor quella soperchia Sì, che la sua parvenza t si difende, Così questo fulgor, che già ne cerchia, 55 Fia vinto... | |
 | Giuseppe Bindoni - 1918 - 728 pages
...raggio che da esso viene. Ma si come carbon che fiamma rende e per vivo candor quella soverchia, si che la sua parvenza si difende ; così questo fulgor che già ne cerchia, fia vinto in apparenza dalla carne che tuttodì la terra ricoperchia ; né potrà tanta luce affaticarne,... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 592 pages
...di quella s' accende, crescer lo raggio che da esso viene. Ma sì come carbon che fiamma rende, 52 e per vivo candor quella soverchia, sì che la sua...difende; così questo fulgor che già ne cerchia, 55 fui vinto in apparenza dalla carne che tuttodì la terra ricoperchia; nè potrà tanta luce affaticarne;... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 1036 pages
...raggio che da esso vene. Ma sì come carbon che fiamma rende, e per vivo candor quella soverchia, 54 sì che la sua parvenza si difende, così questo fulgor che già ne cerchia fia vinto in apparenza da la carne 57 che tutto dì la terra ricoperchia ; nè potrà tanta luce affaticarne... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 582 pages
...raggio che da esso viene. Ma sì come carbon che fiamma rende, E per vivo candor quella soperchia Si, che la sua parvenza si difende, Così questo fulgor, che già ne cerchia, Fia vinto in apparenza dalla carne Che tutto dì la terra ricoperchia ; Nè potrà tanta luce affaticarne,... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 1050 pages
...crescer convene, crescer 1' ardor che di quella s' accende, si crescer lo raggio che da esso vene. Ma sì come carbon che fiamma rende, e per vivo candor quella soverchia, 54 sì che la sua parvenza si difende, così questo fulgor che già ne cerchia fia vinto in apparenza... | |
 | 1895 - 1130 pages
...salvo ,. Ricordisi Par. XIV, 52: sì come carbon che fiamma rende, E per vivo candor quella soperchia Sì che la sua parvenza si difende, Così questo fulgor, che già, ne cerchia. Pia vinto in apparenza dalla carne Che tutto dì la terra ricoperchia. Insegna S. Tommaso (S. Suppl.,... | |
| |
