 Ma sì come carbon che fiamma rende , E per vivo candor quella soverchia, Sì che la sua parvenza si difende; Così questo fulgor che già ne cerchia , Fia vinto in apparenza dalla carne Che tutto dì la terra ricoperchia: Nè potrà tanta luce affaticarne,...  Studi danteschi - Page 158by Michele (da Carbonara) - 1890Full view - About this book
 | Dante Alighieri - 1873 - 1222 pages
...crescer conviene, Crescer 1' arder che di quella s' accende, Crescer lo raggio che da esso viene. 18 Ma sì come carbon che fiamma rende, E per vivo candor...quella soverchia Sì, che la sua parvenza si difende; 19 Così questo fulgor, che già ne cerchia, Fia vinto in apparenza dalla carne Che tuttodì la terra... | |
 | Cosimo Ceccuti - 1874 - 634 pages
...vision crescer conviene, Crescer I'ardor che di quella s'accende, Crescer lo raggio che da esso viene. Ma, sì come carbon che fiamma rende, E per vivo candor...quella soverchia Sì, che la sua parvenza si difende, Cosi questo fulgor, che già ne cerchia, Pia vinto in apparenza dalla carne Che tutto dì la terra... | |
 | Cosimo Ceccuti - 1874 - 640 pages
...crescer conviene, Crescer 1'ardor che di quella s'accende, Crescer lo raggio che da esso viene. Ma, si come carbon che fiamma rende, E per vivo candor quella soverchia Sì, che la sua.parvenza si difende, Cosi questo fulgor, che già ne cerchia. Pia vinto in apparenza dalla carne... | |
 | conte Giovanni Franciosi - 1876 - 364 pages
...dico, sì come si tacque La gloriosa vita di Tommaso.... 82. Ma sì come carbon , che fiamma rende , 33 E per vivo candor quella soverchia Sì , che la sua...difende ; Così questo fulgor, che già ne cerchia , Pia vinto in apparenza dalla carne.... 67. Ed ecco intorno, di chiarezza pari, Nascere un lustro... | |
 | Ferdinando Ronchetti - 1878 - 214 pages
...bene spiega Biagioli. « Ma si come carbon ciie fiamma rende E per vivo candor quella soverchia Si che la sua parvenza si difende, Così questo fulgor che già ne cerchia Fia vinto in apparenza dalla carne, 14° 50. Il comento traduce « Ma come il carbone che produce la fiamma,... | |
 | Ferdinando Ronchetti - 1878 - 220 pages
...amore, non Iddio, come a Fraticelli, ma il nostro spirito ardente d'amore, come bene spiega Biagioli. « Ma sì come carbon che fiamma rende E per vivo candor quella soverchia SI che la sua parvenza si difende, Cosi questo fulgor che già ne cerchia Fia vinto in apparenza dalla... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - 884 pages
...crescer conviene, Crescer l' ardor, che di quella s'accende, 50 Crescer lo raggio, che da esso viene. Ma sì come carbon che fiamma rende, E per vivo candor...difende ; Così questo fulgor, che già ne cerchia, 53 Fia vinto in apparenza dalla carne, Che tutto dì la terra ricoperchia: Né potrà tanta luce affaticarne... | |
 | Dante Alighieri - 1882 - 930 pages
...animam retardare, ne tota intentione [TV.ClBLO.SOLE.] PARAD.XIV,52 — 58. [CoBPIGLOBIPICATI.] 373 52 Ma sì come carbon che fiamma rende, E per vivo candor quella soverchia Si, che la sua~parvenza si difende: 55 Cosi questo fulgór, oEe già ne cerchia, Fia vinto in apparenza... | |
 | Giovanni Battista Zoppi - 1886 - 94 pages
...differenza di luce eh' esso ha rispetto alla sua medesima fiamma; onde appare in mezzo ad essa più vivo: Ma sì come carbon che fiamma rende E per vivo candor...difende; Così questo fulgor che già ne cerchia Fia vinto (PARAD. XIV, 52). Siccome poi lo splendore della fiamma è più debole che quello del sole, così... | |
 | Francesco De Gregorio - 1886 - 388 pages
...dia Del minor cerchio una voce modesta: Forse qual fu dell' Angelo a Maria. (Canto 14. versi 34-36). Ma sì come carbon che fiamma rende, E per vivo candor...difende; Così questo fulgor che già ne cerchia, Pia vinto in apparenza dalla carne, Che tutto dì la terra ricoperchia. (Canto 14. versi 52-57). Ed... | |
| |
