 | Carmine Galanti - 1873 - 556 pages
...lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all' acqua perigliosa e guata ; Così 1' animo mio, che ancor fuggiva, Si volse indietro a...rimirar lo passo, Che non lasciò giammai persona viva ; e ) dal ricordo del venerdì santo che ci rammenta 1' amore di Cristo nell ' atto il più compassionevole... | |
 | Caterina Franceschi Ferrucci - 1873 - 486 pages
...lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all'acqua perigliosa, e guata; Così l'animo mio, che ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai persona viva. (Inferno , canto i.) Nell'atto del naufrago, il quale arrivato al lido, indietro si rivolge e guata,... | |
 | Dante Alighieri - 1874 - 476 pages
...affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge ali' acqua perigliosa1, e tfuata: 25 Così 1* animo mio, che ancor fuggiva, Si volse indietro a...rimirar lo passo, Che non lasciò giammai persona viva. 28 Poi di' èi posato un poco il corpo lasso, Ripresi via per la piaggia diserta, Sì che il pie fermo... | |
 | Pietro Fanfani - 1874 - 384 pages
...cosa dura, e conforta sempre più la interpretazione proposta da noi. Canto I, verso 25. Cosi l'animo mio, che ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai persona viva. Anche Cicerone, Tuscul. Qusest. 1. IV, chiamò il timore e la paura fuga dell'animo : Sed quce judicia,... | |
 | Pietro Fanfani - 1874 - 392 pages
...cosa dura, e conforta sempre più la interpretazione proposta da noi. Canto I, verso 25. Così l'animo mio, che ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai persona viva. Anche Cicerone, Tuscul. Qusest. 1. IV, chiamò il timore e la paura fuga dell'animo: Sedquce judicia,... | |
 | Dante Alighieri - 1874 - 472 pages
...Useito fu¿>r del pelago alla riva, Si volge all' acqua perigliosa1, e guata: 25 Oosi 1' animo mió, che ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciö giammai persona viva. 28 Poi ch* èi posato un poco il corpo lasso, Ripresi via per la piaggia... | |
 | Pier Vincenzo Pasquini - 1875 - 316 pages
...da ultimo sente dolore d'aver offeso Iddio (v. 15). v. 22-27. « E come quei, ecc. « Cosi l'animo mio, che ancor fuggiva, « Si volse indietro a rimirar...lo passo, « Che non lasciò giammai persona viva. » Qui il Poeta ne dice due cose: che fuggl corporalmente dalla Selva, e che, cessata la fuga de' piedi,... | |
 | Sebastiano Canavesio - 1875 - 122 pages
...affannata Uscito è fuor del pelago alla riva, Si volge all'acqua perigliosa e guata ; Così l'animo mio che ancor fuggiva ( Si volse indietro a rimirar lo passo Che non lasciò giammai persona viva. Questa è una similitudine bellissima ; è un dipingere 10 stato sempre dell'animo suo; e intanto mostra... | |
 | Pier Vincenzo Pasquini - 1875 - 422 pages
...sente dolore d'aver offeso Iddio (v. 15). T. 22-27. « E come quei, ecc. « Così l'animo mio, die ancor fuggiva, « Si volse indietro a rimirar lo passo, « Che non lasciò giammai persona viva. » Qui il Poeta ne dice due cose: che fuggì corporalmente dalla Selva, e che, cessata la fuga de'... | |
 | Benvenuto Gasparoni - 1876 - 924 pages
...» Uscito fuor del pelago alla riva, » Si volge all'acqua perigliosa e guata, « COM 1' anima mia che ancor fuggiva » Si volse indietro a rimirar lo passo » Che non lasciò giammai persona viva. » Poi eh' ebbi riposato il corpo lasso, » Kipreii via per la piaggia diserta » Sicché il pie' fermo... | |
| |
La notte, ch' i' passai con tanta pietà. E come quei, che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all' aqua perigliosa, e guata; Cosi l' animo mio, che ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai... 
