 | 1843 - 492 pages
...pelago alla riva,, Si volge ali' acqua perigliosa, e guata; Così l'animo mio, che ancor fuggiva, " 5 Si volse indietro a rimirar lo passo Che non lasciò giammai persona viva. più modestamente da Torquato Tasso forse non vera, mettendo a riscontro questo luogo di Dante con... | |
 | Giuseppe Borghi - 1845 - 196 pages
...Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all' acqua perigliosa e guata, Così l' animo mio che anuor fuggiva, Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai persona viva. Chi più si rammenta del Virgiliano : Quani. multa in silvia, autunni /Vigore primo, Lapsa vu<ltint... | |
 | Dante Alighieri - 1846 - 172 pages
...affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all'acqua perigliosa, e guata; . 24 Così l'animo mio, che ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai persona viva. 27 Poi ch' bei posato un poco il corpo lasso, Ripresi via per la piaggia diserta, Sì che il piè fermo... | |
 | 1846 - 344 pages
...pelago alla riva, Si volge all' acqua perigliosa, e guata; Così 1' animo mio, che ancor fuggiva, a5 Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai persona viva. Poi ch' ebbi riposato il corpo lasso, * Ripresi via per la piaggia diserta, Sì che il piè fermo sempre... | |
 | conte Gasparo Cesare Gozzi - 1848 - 902 pages
...vt'i'a t'ttletilr, Dette manus; et .si falsa est, accingerà cantra. LCCRET. Cosi I' animo mio, clic ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai persona viva. DANTE, fnf., Cani. i. Passeggiando ne' parsati giorni alle radici d' un roenissìmo colle, il cui dosso... | |
 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 490 pages
...pelago alla riva, Si volge all' acqua perigliosa, e guata ; Così 1' animo mio, che ancor fuggiva, 25 Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai persona viva. Poi ch' ebbi riposato il corpo lasso, Ripresi via per la piaggia diserta, Sì che il piè fermo sempre... | |
 | conte Francesco Maria Torricelli di Torricella - 1850 - 916 pages
...viva , guatò veramente una fiumana , un' acqua perigliosa. V. . . . . Pag. 17, Ili, IV.. u. 26, e 27. Si volse indietro a rimirar lo Passo Che non lasciò giammai persona viva. Si tolse indietro — . Chi tiene i piedi sulla soglia della Porta di una Città , e alza gli occhi... | |
 | Pietro Fanfani - 1851 - 780 pages
...dura, e conforta sempre più la interprelazione proposta da noi (2). Canto I - verso £5. Così l'animo mio, che ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai persona viva. Anche Cicerone, Tuscul. Quaesl. 1. IV, chiamò il timore e la paura fuga dell' animo : Sed quae judicia... | |
 | Dante Alighieri - 1852 - 810 pages
...l'scito fuor del pelago alla riva, Si volge all'acqua perigliosa, e guata; 24 Cosi l'animo mio, ch'ancor fuggiva. Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai persona viva. 27 Poi eh' liei posato un poco il corpo lasso, Ripresi via per la piaggia diserta, a penna leggono... | |
 | Dante Alighieri - 1852 - 404 pages
...corpo lasso, Ripresi via per la piaggia diserta, Sì che 'I piè fermo sempre era '1 più basso. 30 Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai persona viva. Ed ecco, quasi al cominciar dell' erta, 17. Sotto l'allegoria del nascere del Sole intenderai i segni... | |
| |
La notte, ch' i' passai con tanta pietà. E come quei, che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all' aqua perigliosa, e guata; Cosi l' animo mio, che ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai... 
