...d'ingegno, Mio figlio ov'e? e perchè non è teco? E Dante: . . . . Da me stesso non vegno; Colui che attende là per qui mi mena, Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno '. L'altro è del XV pur dell'Inferno, dove ser Brunetto Latini già suo maestro in giovinezza lo interroga:...

...ingegno, Mio figlio ov' è ? e perché non è (eco ? 60 Ed io a lui : Da me stesso non vegno : Colui eh' attende là per qui mi mena, Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno. Le sue parole e '1 modo della pena M' avevan di costui già detto il nome ; 65 Però fu la risposta...

...ingegno, Mio figlio1 ov'é? o perché non é teco? Ed io a lui : Da me stesso non vegno ; Colui che attende là * per qui mi mena. Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno4* Le sue parole e il modo della pena M'avevan di costui già letto il nome;* Però fu la risposta...

...Mio figlio ov' è? o perchè non è teco?" e Dante gli rispose: „ Da me stesso non vegno: Colui che attende là, per qui mi mena Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno." Cio è a dire: se 1' alto tuo ingegno ti guida vivo per questo cieco carccre, perchè non è teco mio...

...ingegno, Mio 6glio ov' è e perchè non è teco ? Ond' io a lui : da me stesso non vegno : Colui che attende là per qui mi mena, Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno. Le mie parole e il modo della pena M'avevan di costui già letto il nome, Però fu la risposta così...

...ingegno, Mio figlio ov' è ie perché non è teco i Ed io a lui : Da me stesso non vegno : Colui, che attende là, per qui mi mena, Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno. Le sue parole, e il modo della pena M' avevan di costui già letto il nome : Però fu la riposta così...

...Mio figlio ov'è? e perchè non è tecoT Ed io a lui : Da me stesso non vegno : Colui ch' attt'nde là per qui mi mena, Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno. Le sue parole e '1 modo della pena M' avevan di costui già detto il nome ; Però fu la risposta così...

...ingegno , Mio figlio ov'è? perchè non è teco? 60 Ed io a lui: Da me stesso non vegno: Colui , che attende là , per qui mi mena , Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno. Le sue parole e il modo della pena M' avean di costui già letto il nome: * 65 Però fu la risposta...

...d' ingegno, Mio figlio ov'è? e perchè non è teco? Ed io a lui: Da me stesso non vegno: Colui, che attende là, per qui mi mena, Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno. Le sue parole e il modo della pena M" avevan di costui già letto il nome: Però fu la risposta cosi...

...ingegno, Mio figlio ov' è? e perchè non è teco? Ed io a lui: Da me stesso non vegno: Colui, che atlende là, per qui mi mena, Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno. Le sue parole e il modo della pena M' avevan di costui già letto il nome: Però fu la risposta così...